Traducción de la letra de la canción Paint It Black - Andy Black

Paint It Black (original)

Don’t you know
We’re still gold
Just another day we made mistakes
Face the rain
Don’t walk away
There’s another chance to set it straight
It’s not too late to turn back home
And we were never meant to be alone
You know we’ve got each other
It’s not too late for two lost souls
We’re not the only ones to lose control
But we’re in this together, yeah
Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over
Every time I lose a fight
And I’m dying to be right
I just paint it black
So you remember
This won’t last forever
It’s just another night
Same old song
We sang along
Never knowing how it’s gonna end
I am here with love my dear
We can let it go and start again
In my heart we share a home
And all the years that we have grown
You know we’ve got each other
So hear me out and don’t give up
The world is ours and with our love
We’re in this together, yeah
So look in my eyes
Clear as the skies
You can see right through me
Your heart bleeds through me
No matter where you are
I won’t leave you behind
We’ll make it out alive
We’ll make it out alive
It’s just another night
It’s just another night

Paint It Black (traducción)

no sabes
Todavía somos oro
Solo otro día que cometimos errores
enfrentar la lluvia
no te alejes
Hay otra oportunidad de aclararlo
No es demasiado tarde para volver a casa
Y nunca estuvimos destinados a estar solos
Sabes que nos tenemos el uno al otro
No es demasiado tarde para dos almas perdidas
No somos los únicos que perdemos el control
Pero estamos juntos en esto, sí
Cada vez que te alejas
Pierdo el que necesito salvar
solo lo pinto de negro
como empezar de nuevo
Cada vez que pierdo una pelea
Y me muero por tener razón
solo lo pinto de negro
Entonces recuerdas
Esto no durará para siempre
es solo otra noche
Misma vieja canción
Cantamos juntos
Sin saber cómo va a terminar
Estoy aquí con amor, querida
Podemos dejarlo ir y empezar de nuevo
En mi corazón compartimos un hogar
Y todos los años que hemos crecido
Sabes que nos tenemos el uno al otro
Así que escúchame y no te rindas
El mundo es nuestro y con nuestro amor
Estamos juntos en esto, sí
Así que mírame a los ojos
Claro como los cielos
Puedes ver a través de mí
Tu corazón sangra a través de mí
No importa dónde estés
no te dejare atras
saldremos vivos
saldremos vivos
es solo otra noche
es solo otra noche