Traducción de la letra de la canción The Martyr - Andy Black

The Martyr (original)

Do I want to forgive my sins while yours are still bleeding?
I forgot what it’s like to live and get lost in dreaming
Will you push me out into the great unknown
Let me go, let me float through the darkness?
Did I hold you back and throw it all away?
'Cause a lie is just fear, let’s be honest
Trying to wake up with no safety net
Cut the strings and fall like a marionette
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cry for help like you’re the martyr
Do I know where the truth begins, the pain that you’re speaking?
Can I betray your heart again and know what’s deceiving?
Did I give it up before it could unfold
Like a knife, it shines red, perfect scarlet?
Will you tear it up before my sorrow grows?
Because death has come back for the harvest
Trying to wake up with no safety net
Cut the strings and fall like a marionette
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cry for help like you’re the martyr
You never think twice, just believe that it’s right
Your heart has gone numb from the hate you’ve become
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cause you’re the martyr
Don’t ask me how I feel about you
Nothing, nothing
Don’t tell me how to make amends
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cry for help like you’re the martyr
You never think twice, just believe that it’s right
Your heart has grown numb from the hate you’ve become
Save yourself, it’s all you have and how you live
Cause you’re the martyr

(traducción)

¿Quiero perdonar mis pecados mientras los tuyos aún sangran?
Olvidé lo que es vivir y me perdí en soñar
¿Me empujarás hacia lo desconocido?
¿Déjame ir, déjame flotar en la oscuridad?
¿Te retuve y tiré todo por la borda?
Porque una mentira es solo miedo, seamos honestos
Tratando de despertar sin red de seguridad
Corta las cuerdas y cae como una marioneta
Sálvate, es todo lo que tienes y cómo vives
Llora por ayuda como si fueras el mártir
¿Sé dónde comienza la verdad, el dolor del que hablas?
¿Puedo traicionar tu corazón otra vez y saber lo que está engañando?
¿Lo dejé antes de que pudiera desarrollarse?
Como un cuchillo, brilla rojo, escarlata perfecto?
¿Lo romperás antes de que crezca mi dolor?
Porque la muerte ha vuelto por la cosecha
Tratando de despertar sin red de seguridad
Corta las cuerdas y cae como una marioneta
Sálvate, es todo lo que tienes y cómo vives
Llora por ayuda como si fueras el mártir
Nunca lo piensas dos veces, solo cree que está bien
Tu corazón se ha entumecido por el odio en el que te has convertido
Sálvate, es todo lo que tienes y cómo vives
Porque eres el mártir
No me preguntes qué siento por ti
Nada nada
No me digas cómo hacer las paces
Sálvate, es todo lo que tienes y cómo vives
Llora por ayuda como si fueras el mártir
Nunca lo piensas dos veces, solo cree que está bien
Tu corazón se ha entumecido por el odio en el que te has convertido
Sálvate, es todo lo que tienes y cómo vives
Porque eres el mártir