| Tombe la nuit
| cae en la noche
|
| Et le cirque s’emmêle
| Y el circo se enreda
|
| Soudain !
| Repentinamente !
|
| Tombe la pluie
| cae la lluvia
|
| Et mon cirque se gèle
| Y mi circo se está congelando
|
| Par Méphisto par Jupiter
| Por Mefisto por Júpiter
|
| Et par tous les Saints de l’Enfer
| Y por todos los Santos en el Infierno
|
| Ne bouge plus face de pucelle
| No muevas más cara de doncella
|
| Goûte ma larme de caresse
| Prueba mi lágrima caricia
|
| Ne crie plus jeune femelle
| No llores más mujer joven
|
| Adule le poing qui te blesse
| Adular el puño que te hiere
|
| Brûle la vie
| quema la vida
|
| Ce folie m’entraîne
| Esta locura me impulsa
|
| Soudain !
| Repentinamente !
|
| Hurle la vie
| aullido de vida
|
| Et mon cirque se peine
| Y mi circo está luchando
|
| Par Méphisto par Jupiter
| Por Mefisto por Júpiter
|
| Et par tous les Saints de l’Enfer
| Y por todos los Santos en el Infierno
|
| Ne pleure plus face de pucelle
| No llores más cara de sirvienta
|
| L’artère s’affiche de paresse
| La arteria muestra pereza.
|
| Ne tremble plus jeune femelle
| Ya no tiembles hembra joven
|
| Je suis le porc que tu engraisse
| Soy el cerdo que engordas
|
| Par Méphisto par Jupiter
| Por Mefisto por Júpiter
|
| Et par tous les Saints de l’Enfer
| Y por todos los Santos en el Infierno
|
| (bêle, bêle petite chèvre)
| (balido, balido cabrito)
|
| Ne bouge plus face de pucelle
| No muevas más cara de doncella
|
| Goûte ma larme de caresse
| Prueba mi lágrima caricia
|
| (bêle, bêle petite chèvre)
| (balido, balido cabrito)
|
| Ne crie plus jeune femelle
| No llores más mujer joven
|
| Adule le poing qui te blesse
| Adular el puño que te hiere
|
| (bêle, bêle petite chèvre) | (balido, balido cabrito) |