Letras de Les Longues Nuits D'Isaac - Ange

Les Longues Nuits D'Isaac (original)

Sang de tes pères, adultère en émoi !
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arrache ta terre de la serre du faux roi !
Ô Nuit !
Toi qui m’enveloppes de ton étoffe en nuit d’argent
Ô Nuit !
Toi qui m’emportes loin des cratères béants
Ô Nuit !
Toi qui me rêves sur une grève papier-rubis
Ô Nuit !
Toi qui me forces à retenir le dernier cri
As-tu vu l’homme au chapeau pointu qui tisse de ses yeux la Trame Universelle?
Ô Nuit !
Dis-moi qui suis-je sous ton foulard de vérité
Ô Nuit !
Dis-moi qui suis-je avant de t’en aller
Ô Nuit !
Dis-moi, je rêve sur une grève papier-rubis
Ô Nuit !
Dis-moi, puis-je enfin lâcher ce dernier cri?
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arrache ta terre de la serre du faux roi !

(traducción)

¡Sangre de vuestros padres, adulterio en tumulto!
¡Ata tu tierra a la carne de tus dedos!
¡Sangre de vuestros padres, adulterio en tumulto!
¡Arranca tu tierra de la Garra del Falso Rey!
¡Oh noche!
Tú que me envuelves en tu paño en la noche plateada
¡Oh noche!
Tú que me alejas de los cráteres abiertos
¡Oh noche!
Tú que me sueñas en una huelga de papel rubí
¡Oh noche!
Tú que me obligas a contener el último grito
¿Has visto al hombre del sombrero puntiagudo que teje la Red Universal con sus ojos?
¡Oh noche!
Dime quién soy bajo tu bufanda de verdad
¡Oh noche!
Dime quién soy antes de irte
¡Oh noche!
Dime, estoy soñando con una huelga de papel rubí
¡Oh noche!
Dime, ¿puedo finalmente soltar este último grito?
¡Sangre de vuestros padres, adulterio en tumulto!
¡Ata tu tierra a la carne de tus dedos!
¡Sangre de vuestros padres, adulterio en tumulto!
¡Arranca tu tierra de la Garra del Falso Rey!