Traducción de la letra de la canción Interlude - Ange

Interlude (original)

Les buveurs de Coca au MacDo du matin
Cerveaux disponibles de nos années misère
Où le pixel du pauvre enrichit sans fléchir les adulés du PAF
Lucien… prends-toi ça dans la gueule!
Lucien?
C’est le vieil aveugle, marchand de journaux
Un mutilé de mai 68
Un jour qu’il traversait la rue Soufflot, il s’est mangé en pleine gueule la
calandre étoilée de la Mercedes d’une star vieillisante et surmédiatisée
Encore une couv' pour France Dimanche
Pas pour Lucien… de toute façon, il n’a rien vu
Alors, un peu plus, un peu moins, autant que ça profite à ceux qu’en ont pas
besoin
Il fait bon vivre parmi les autres…
Les marchands d’imaginaire du Canal Saint-Martin
Coursés par les flics, ont mis la clé sous la porte
Porte qu’ils n’avaient pas et qu’ils n’ont jamais eu
Faut surtout pas qu’ils se plaignent
Voilà quand même des gens qui profitent des transports gratuits
Et c’est en car de police qu’ils vont goûter aux délices de Fleury-Mérogis
Qui peut en dire autant
Il fait bon vivre parmi les autres…
Les vétérans de Woodstock cultivent toujours sur leur balcon un espace cannabis
Et roulent leur petit joint devant Télé matin, Amour, gloire et beauté…
Il fait bon vivre parmi les autres…
Les autres…
Une souris verte, qui courait dans l’herbe
Je l’attrape par la queue, je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent, trempez-la dans l’huile, trempez-la dans l’eau,
ça fera un escargot tout chaud

Interlude (traducción)

Bebedores de Coca-Cola de McDonald's por la mañana
Cerebros disponibles de nuestros años miserables
Donde el píxel de los pobres enriquece sin doblegar las adulaciones de la PAF
¡Lucien... tómalo en tu cara!
Luciano?
Es el viejo ciego, quiosco
Un mutilado de mayo del 68
Un día, cuando cruzaba la calle Soufflot, se lo comieron en la cara.
parrilla de Mercedes llena de estrellas de una estrella envejecida y sobrevalorada
Otra portada para France Dimanche
No para Lucien... de todos modos, no vio nada.
Entonces, un poco más, un poco menos, tanto como beneficia a los que no tienen
necesidad
Es bueno vivir entre otros...
Los mercaderes imaginarios del Canal Saint-Martin
Perseguido por la policía, encerrado
Puerta que no tenían y nunca tuvieron
no dejes que se quejen
Todavía hay gente que aprovecha el transporte gratuito
Y es en un autobús policial donde probarán las delicias de Fleury-Mérogis
quien puede decir lo mismo
Es bueno vivir entre otros...
Los veteranos de Woodstock siguen cultivando un espacio cannábico en sus balcones
Y rodar su pequeño porro frente a Morning TV, Love, Glory and Beauty...
Es bueno vivir entre otros...
Los otros…
Un ratón verde corriendo por la hierba.
La agarro por la cola, se la muestro a estos señores
Estos señores me dicen, mojalo en aceite, mojalo en agua,
hará un caracol caliente