Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Réveille-Toi ! de - Ange. Fecha de lanzamiento: 31.12.2010
Idioma de la canción: Francés
Réveille-Toi !(original) |
| Mille excuses si je suis en retard |
| Mais j’attendais que les enfants s’endorment; |
| Il a fallu raconter une histoire… |
| Quand le gardien a fait chanter la grille |
| De ton caveau nimbé de brouillard |
| Alors je me suis avancé sans bruit… |
| Mille excuses si je suis en retard |
| Mais les enfants t’ont revue sur l’album; |
| Ton cimetière laisse une allure de square ! |
| La vie s’allume d’une rivière de diamants |
| Quand ma pensée effeuille ton automne |
| Je suis venu me conduire en amant |
| Réveille-toi ! |
| Réveille-toi ! |
| Je veux que ce coït fasse que tu ressuscite |
| Et qu’il suscite en toi des instants de velours ! |
| Réveille-toi ! |
| Je ne suis pas venu caresser une légende |
| Mais un être dont la seule beauté |
| Étoufferait l'éclair de l’orage, les épées du soleil ! |
| Réveille-toi ! |
| Je veux que mon envie dépoussière ton hymen |
| A grands coups de tendresse |
| Qu’il oublie sur ta peau l’ombre de mes désirs… |
| Réveille-toi ! |
| J’entame un long chorus de liquide vagabond |
| Sur ta chair à musique… |
| Non ! |
| Non ! |
| Non ! |
| Je ne crois plus en ce coma éternel |
| Tombé, comme un satyre |
| Détenant le plaisir que tu avais de vivre… |
| Réveille-toi ! |
| Écarte tes paupières |
| Je veux revoir tes pleurs me parler d’une joie |
| Que nous avons perdue… |
| Réveille-toi ! |
| Réveille-toi ! |
| Tu m’entends, dis? |
| Je te pénètre, te chavire, te respire, t’enfouis !!! |
| JE T’AIME !!! |
| JE T’AIME !!! |
| JE T’AIME !!! |
| Mille excuses si je suis en retard |
| Mais les enfants t’ont revue sur l’album; |
| Un feu follet vient brûler leur mémoire ! |
| Quand le gardien a fait chanter la grille |
| De ton caveau nimbé de brouillard |
| Alors je me suis avancé sans bruit ! |
| La vie s’allume d’une rivière de diamants |
| Quand ma pensée effeuille ton automne… |
| Je suis venu déborder ton divan ! |
| (traducción) |
| mil disculpas si llego tarde |
| Pero yo estaba esperando a que los niños se durmieran; |
| Teníamos que contar una historia... |
| Cuando el guardián hizo cantar la puerta |
| Desde tu bóveda cubierta de niebla |
| Así que en silencio avancé... |
| mil disculpas si llego tarde |
| Pero los niños te volvieron a ver en el álbum; |
| ¡Tu cementerio parece un cuadrado! |
| La vida se ilumina desde un río de diamantes |
| Cuando mi pensamiento deja tu caída |
| Vine a comportarme como un amante |
| Despiértate ! |
| Despiértate ! |
| quiero que este coito te haga resucitar |
| ¡Y que despierte en ti momentos de terciopelo! |
| Despiértate ! |
| No vine a acariciar a una leyenda |
| Pero un ser cuya única belleza |
| ¡Ahogarían los relámpagos de la tormenta, las espadas del sol! |
| Despiértate ! |
| Quiero que mi envidia desempolve tu himen |
| Con grandes pinceladas de ternura |
| Que olvide en tu piel la sombra de mis deseos... |
| Despiértate ! |
| Comienzo un largo coro de liquido errante |
| En tu silla de música... |
| No ! |
| No ! |
| No ! |
| Ya no creo en este coma eterno |
| Caído, como un sátiro |
| Sosteniendo el placer que tuviste de vivir... |
| Despiértate ! |
| Abre tus párpados |
| Quiero ver tus lagrimas hablarme de una alegria |
| Lo que perdimos... |
| Despiértate ! |
| Despiértate ! |
| ¿Me oyes, di? |
| Te penetro, te vuelvo, te respiro, te entierro!!! |
| TE AMO !!! |
| TE AMO !!! |
| TE AMO !!! |
| mil disculpas si llego tarde |
| Pero los niños te volvieron a ver en el álbum; |
| ¡Un fuego fatuo viene a quemar su memoria! |
| Cuando el guardián hizo cantar la puerta |
| Desde tu bóveda cubierta de niebla |
| ¡Así que silenciosamente avancé! |
| La vida se ilumina desde un río de diamantes |
| Cuando mi pensamiento deja tu caída... |
| ¡Vine a desbordar tu sofá! |