Traducción de la letra de la canción Rude Boy - Angel, JME, Wretch 32

Rude Boy (original)

Get out the way
I don’t wanna get the tray
No, I got shit to do
Why you always fucking up my wave
Let a nigga breathe
Now don’t you see my heart’s gotta
Bitches know how we do
Niggas running round like they Rico
Why they wanna call my name
I don’t really talk much when they talk tough
Cause I don’t wanna catch no case
Man ah man ah rude boy from the corner
If they ever call my name
I let it off let it off, let it off let it off
Cuh Man ah man ah a rude boy from the corner
(I'm just in my zone)
Why they wanna call my name
Don’t they know we ain’t the same (it's only a game)
Rude boys on the corner
Don’t be acting like I didn’t warn ya
Straight WSTRN in my section
Then we hit them up cause they don’t know who they messin' with
I’ll make you regret it now
Aye, we so amazing
No you don’t want no drama
We flex on you wastemen
We just be catching the wave, man (whoo, whoo)
Who said that I’m trying to impress you
I would never be doing what all the rest do
And it’s only the best that I’m standing next to
Why they wanna call my name
Why they wanna call my name
I don’t really talk much when they talk tough
Cause I don’t wanna catch no gaze
Manaman a rude boy from the corner
If they ever call my name
I let it out let it out, let it out let it out
Cuh manaman a rude boy from the corner
I’ve been getting money on the corner
I was always smaller than them other niggas in the park
Where man ah push your buttons if your heart’s not
Really on the Gaza
I’mma take your lady to a bar, yeah
If I see her and I like her and I really wanna hit it up a lot and get out my
ride
I come out, my lady got me chillin' in the telly watching telly with your bitch
She was like «Oh my»
Please, you see me rolling with some Gs
Ooh, my nigga’s musical
Why you think we got so many keys?
Fuckin up the streets
Plus you know my fams gotta eat
Popo know how we do
Niggas running round with the reload
Why they wanna call my name
I don’t really talk much when they talk tough
Cause I don’t wanna catch no gaze
Manaman a rude boy from the corner
If they ever call my name
I let it out let it out, let it out let it out
Cuh manaman a rude boy from the corner

Rude Boy (traducción)

Salir del camino
No quiero conseguir la bandeja
No, tengo cosas que hacer
¿Por qué siempre jodes mi ola?
Deja que un negro respire
Ahora no ves que mi corazón tiene que
Las perras saben cómo lo hacemos
Niggas corriendo como si fueran Rico
¿Por qué quieren decir mi nombre?
Realmente no hablo mucho cuando hablan duro
Porque no quiero atrapar ningún caso
Hombre ah hombre ah chico rudo de la esquina
Si alguna vez llaman mi nombre
Lo dejo, déjalo, déjalo, déjalo
Cuh Man ah man ah un chico rudo de la esquina
(Solo estoy en mi zona)
¿Por qué quieren decir mi nombre?
¿No saben que no somos iguales (es solo un juego)
Chicos rudos en la esquina
No actúes como si no te hubiera advertido
Straight WSTRN en mi sección
Luego los golpeamos porque no saben con quién se meten
Haré que te arrepientas ahora
Sí, somos tan increíbles
No, no quieres drama
Nos flexionamos sobre ustedes, desperdiciadores
Solo estamos atrapando la ola, hombre (whoo, whoo)
¿Quién dijo que estoy tratando de impresionarte?
Nunca estaría haciendo lo que hacen los demás
Y es solo lo mejor junto a lo que estoy parado
¿Por qué quieren decir mi nombre?
¿Por qué quieren decir mi nombre?
Realmente no hablo mucho cuando hablan duro
Porque no quiero atrapar ninguna mirada
Manaman un chico rudo de la esquina
Si alguna vez llaman mi nombre
Lo dejo salir déjalo salir, déjalo salir déjalo salir
Cuh manaman un rudo de la esquina
He estado recibiendo dinero en la esquina
Siempre fui más pequeño que los otros niggas en el parque
Donde el hombre ah presiona tus botones si tu corazón no está
Realmente en la Gaza
Voy a llevar a tu dama a un bar, sí
Si la veo y me gusta y realmente quiero pegarle mucho y sacar mi
montar
Salgo, mi señora me hizo relajarme en la tele viendo la tele con tu perra
Ella estaba como "Oh mi"
Por favor, me ves rodando con algunas Gs
Ooh, el musical de mi negro
¿Por qué crees que tenemos tantas llaves?
jodiendo las calles
Además, sabes que mis familias tienen que comer
Popo sabe cómo lo hacemos
Niggas corriendo con la recarga
¿Por qué quieren decir mi nombre?
Realmente no hablo mucho cuando hablan duro
Porque no quiero atrapar ninguna mirada
Manaman un chico rudo de la esquina
Si alguna vez llaman mi nombre
Lo dejo salir déjalo salir, déjalo salir déjalo salir
Cuh manaman un rudo de la esquina