Traducción de la letra de la canción Flou - Angèle

Flou (original)

J’ai commencé par Instagram
C'était cool, j’avais un très bon programme
Petit concert dans des bars vides
Ma baby-sitter la première à m’suivre
Ensuite tout a changé très vite
Même mes amis ils ont changé
Tout est devenu plus simple
Enfin surtout pour rentrer dans les soirées
On connaît tous la pression
Tu t’sens comme la reine du monde
Mais c’est qu’une impression
Les gens t’aiment pas pour de vrai
Tout le monde te trouve génial alors que t’as rien fait
Tout est devenu flou
Un peu trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
Et j’en ai peur, la suite on verra
Si ça s’trouve ça va pas durer
Ou peut-être seulement quelques mois
Voilà je commence déjà à angoisser
Crise après crise j’arrive plus à être moi
On connaît tous la pression
Tu t’sens un peu seul au monde
C’est pas qu’une impression
Les gens t’aiment pas pour de vrai
Tout le monde te trouve génial alors que t’as rien fait
Tout est devenu flou
Un peu trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
Et j’en ai peur, la suite on verra
Perdre la tête en enfer, j’ai peur de perdre la tête en enfer
La suite on verra
Perdre la tête en enfer, j’ai peur de perdre tous mes repères
Tout est devenu flou
Beaucoup trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
J’en ai bien peur, la suite on verra
Oh fou
Beaucoup trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
J’en ai bien peur, la suite on verra
J’en ai bien peur, la suite on verra

Flou (traducción)

Empecé con Instagram
Fue genial, tuve un muy buen programa.
Pequeño concierto en bares vacíos
Mi niñera la primera en seguirme
Entonces todo cambió muy rápido.
Incluso mis amigos cambiaron
Todo se volvió más fácil
Finalmente especialmente para volver por las tardes.
Todos conocemos la presión.
Te sientes como la reina del mundo.
Pero es solo una impresión
A la gente no le gustas de verdad
Todo el mundo piensa que eres genial cuando no has hecho nada.
Todo se ha vuelto borroso
Un poco demasiado loco para mí
Todo se ha vuelto borroso
Y me temo que el resto ya lo veremos
Si sucede, no durará
O tal vez solo unos meses
Aquí ya estoy empezando a preocuparme
Crisis tras crisis ya no puedo ser yo
Todos conocemos la presión.
Te sientes un poco solo en el mundo.
No es solo una impresión
A la gente no le gustas de verdad
Todo el mundo piensa que eres genial cuando no has hecho nada.
Todo se ha vuelto borroso
Un poco demasiado loco para mí
Todo se ha vuelto borroso
Y me temo que el resto ya lo veremos
Perdiendo la cabeza en el infierno, tengo miedo de perder la cabeza en el infierno
el resto lo veremos
Perdiendo la cabeza en el infierno, tengo miedo de perder toda mi orientación
Todo se ha vuelto borroso
Demasiado loco para mí
Todo se ha vuelto borroso
me temo que el resto ya lo veremos
ay loco
Demasiado loco para mí
Todo se ha vuelto borroso
me temo que el resto ya lo veremos
me temo que el resto ya lo veremos