Traducción de la letra de la canción Nombreux - Angèle

Nombreux (original)

Ce sera comme on s'était dit
Car tout le temps, c’est toi qu’je veux
Et comme on avait pris la route à deux
Ce sera bien mieux mais, ouh
Ça nous dépasse tout cet amour, c’est si heureux
Les mauvais jours, moi je m’en passe
Car cet amour, c’est si précieux
Nombreux sont ceux qui séduisent
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi
Ils pourraient être les plus beaux
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi
La route sera pleine de crises
Les hauts les bas, ça nous passera
La route sera pleine de pentes
Dangereuses et brûlantes pour nous, ouh
Ça nous dépasse, nos jalousies ça me plaît pas mais, ouh
Quand tu m’embrasses, j’ai qu’une envie, c’est d'être à toi
Nombreux sont ceux qui séduisent
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi
Ils pourraient être les plus drôles
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi
Nombreux sont ceux qui séduisent
Nombreux sont ceux qui dansent près de moi
Ils pourraient être les plus riches
Tu sais que mes yeux ne suivent que toi
Ouh, ouh
Nombreux sont ceux qui sévissent
Nombreux sont ceux qui perdent au combat
Tout pourrait changer autour
Moi j’voulais tes yeux, ça ne changera pas

Nombreux (traducción)

Será como dijimos
Porque todo el tiempo, eres tú a quien quiero
Y mientras tomamos el camino juntos
Será mucho mejor pero, uh
Está más allá de nosotros todo este amor, es tan feliz
Los días malos, lo hago sin
Porque este amor, es tan precioso
Muchos son los que seducen
Muchos están bailando cerca de mí
Podrían ser los más bonitos.
Sabes que mis ojos solo te siguen
El camino estará lleno de crisis
Los altos los bajos, vamos a pasar
El camino estará lleno de cuestas
Peligroso y caliente para nosotros, ooh
Está más allá de nosotros, nuestros celos no me gustan pero, uh
Cuando me besas solo quiero ser tuyo
Muchos son los que seducen
Muchos están bailando cerca de mí
Pueden ser los más divertidos.
Sabes que mis ojos solo te siguen
Muchos son los que seducen
Muchos están bailando cerca de mí
Podrían ser los más ricos.
Sabes que mis ojos solo te siguen
Ooh ooh
Muchos son los que se enfurecen
Muchos pierden en la batalla
Todo podría cambiar alrededor
Quería tus ojos, eso no cambiará