Traducción de la letra de la canción Ajolaulu - Anna Puu

Ajolaulu (original)

Sulla on ollu vähän kaikenlaista
Sydänsurua ja sen sellaista
Ei sun tarvi puhuu, ei enää juosta
Pakoon menneitä tai tulevaisuutta
Tänään tuun sut hakemaan mun autolla, autolla
Ei siinä oo edes etuvaloja
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Katto on auki
Ja tie on meille vapaa
Sä oot vapaa
Ja mä oon vapaa
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Mun kyydissä voit olla pelkoa vailla
Jos sua ei haittaa etten osaa ku kaasuttaa
Peruutuspeilistä ei näy muita
Toisella puolella ei vastaantulijoita
Tänään tuun sut hakemaan mun autolla, autolla
Ei siinä oo edes etuvaloja
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Katto on auki
Ja tie on meille vapaa
Sä oot vapaa
Ja mä oon vapaa
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Jos sä hyppäät kyytiin ja luotat muhun
Otan sun nautinnost vastuun
Edessä tyhjä tie ilman määränpäätä
Ajetaan auringonlaskuun
Väännä penkki taa, tänään sä voit vaan nojaa
Ja antaa mun ohjaa
Väännä ikkunat alas ja volumet ylös
Mä painan kaasun pohjaan
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Katto on auki
Ja tie on meille vapaa
Sä oot vapaa
Ja mä oon vapaa
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)

Ajolaulu (traducción)

Has tenido un poco de todo
Dolor de corazón y tal
No hay necesidad de hablar con el sol, no más correr.
Escapar del pasado o del futuro
Hoy te traigo para que me recojas en carro, en carro
Ni siquiera tiene faros.
la tarde es joven
y nosotros también
Así es con nosotros
(y hoy no te preocupes)
la tarde es joven
y nosotros también
Así es con nosotros
(y hoy no te preocupes)
el techo esta abierto
Y el camino es libre para nosotros
Eres libre
y soy libre
la tarde es joven
y nosotros también
Así es con nosotros
(y hoy no te preocupes)
Puedes ser valiente en mi viaje
Si no me molesta, no puedo gas
No hay otros visibles en el espejo retrovisor.
No hay oponentes en el otro lado.
Hoy te traigo para que me recojas en carro, en carro
Ni siquiera tiene faros.
la tarde es joven
y nosotros también
Así es con nosotros
(y hoy no te preocupes)
la tarde es joven
y nosotros también
Así es con nosotros
(y hoy no te preocupes)
el techo esta abierto
Y el camino es libre para nosotros
Eres libre
y soy libre
la tarde es joven
y nosotros también
Así es con nosotros
(y hoy no te preocupes)
Si saltas a bordo y confías en Muhu
Me hago responsable de tu disfrute
Un camino vacío sin un destino en frente
Conduzcamos hasta el atardecer
Gira el banco, hoy solo puedes apoyarte
Y déjame controlar
Dobla las ventanas hacia abajo y los volúmenes hacia arriba
Estoy empujando el gas hasta el fondo
la tarde es joven
y nosotros también
Así es con nosotros
(y hoy no te preocupes)
la tarde es joven
y nosotros también
Así es con nosotros
(y hoy no te preocupes)
el techo esta abierto
Y el camino es libre para nosotros
Eres libre
y soy libre
la tarde es joven
y nosotros también
Así es con nosotros
(y hoy no te preocupes)