Traducción de la letra de la canción Siiamilaiset Kaksoset - Anna Puu

Siiamilaiset Kaksoset (original)

On jo myöhä
Ehkä liian myöhä
Mikään ei oo enää entisellään
On aamuviisi
En mee kotiini
Mikään ei oo enää entisellään
Vaik tunnettu on vuosii
En oo tuntenu näin vuosiin
Et pyörii, päässä pyörii
Me ollaan liian hyvii ystävii
Siiamilaisii kaksosii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Ehkä ollaan niitä ihmisii
Jotka on vaan sydämestä kii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Kaadan vielä
Vähän lisää vielä
Mikään ei tuu palaa entiselleen
Kun aamuviisi
Viet mut kotiisi
Mikään ei tuu palaa entiselleen
Vaik on jo aikaa
Saat uuden tunteen aikaan
Et pyörii, päässä pyörii
Me ollaan liian hyvii ystävii
Siiamilaisii kaksosii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Ehkä ollaan niitä ihmisii
Jotka on vaan sydämestä kii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Enemmän kuin ystävii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
(Enemmän kuin ystävii)
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
«Mä haluun olla enemmän kuin ystävii…»

Siiamilaiset Kaksoset (traducción)

ya es tarde
Tal vez demasiado tarde
Ya nadaoo
Es de mañana
no me voy a casa
Ya nadaoo
Aunque se sabe desde hace años
Me sentí así durante años
Tu no giras, tu cabeza gira
Somos demasiado buenos amigos
gemelos siameses
Más, más, más que amigos
Tal vez nosotros somos esas personas
Que es pero de corazón
Más, más, más que amigos
todavía estoy vertiendo
Un poco más
Nada vuelve a sí mismo
Después de las cinco de la mañana
Llévame a casa
Nada vuelve a sí mismo
Ha sido un tiempo
Tienes una nueva sensación
Tu no giras, tu cabeza gira
Somos demasiado buenos amigos
gemelos siameses
Más, más, más que amigos
Tal vez nosotros somos esas personas
Que es pero de corazón
Más, más, más que amigos
Más que amigos
Más, más, más que amigos
(Más que amigos)
Más, más, más que amigos
«Quiero que seamos más que amigos…»