Traducción de la letra de la canción Me Ollaan Runo - Anna Puu

Me Ollaan Runo (original)

Tunnen nuo katseet kun me suudellaan
Muut miettii miks me ollaan ollenkaan
Oon kuullu mitä meistä sanotaan
Tuntuu ku ois me vastaan maailma
Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppu
Eikä välii vaikka kukaan ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on junii joissa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka joskus sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu
Tuu tänne vie mut ihan minne vaan
Missä tää hetki pysyy paikoillaan
Pimeessä ollaan niin kuin kaikki muut
Ei saada päättää kehen rakastutaan
Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppu
Eikä välii vaikka kukaan ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on junii joissa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka joskus sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu
Ei muilla välii meidän juhlat vaan jatkuu
Ne jatkuu
Ne vaan jatkuu
Pysyt vieressäs sunnuntai-aamuun
Sä et mee
Sä et mee
Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppu
Eikä välii vaikka kukaan ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on junii joissa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka kuinka sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu
Me ollaan runo
Joku runo
Me ollaan runo
Joku runo
Ne saa puhuu

(traducción)

Siento esas miradas mientras nos besamos
Otros se preguntan por qué estamos en absoluto
He oído lo que se dice de nosotros.
Se siente como si estuviéramos contra el mundo.
Somos un poema que no termina ahí
Estamos teniendo un fin de semana sin fin
Y no importa si nadie se da cuenta
no se dan cuenta
Tenemos trenes que no tienen sentido
Amado incluso cuando a veces duele
Y no importa de lo que hable el otro
se ponen a hablar
se ponen a hablar
Tráeme aquí
Donde el momento se queda
Estamos en la oscuridad como todos los demás
No decidas de quien te enamoras
Somos un poema que no termina ahí
Estamos teniendo un fin de semana sin fin
Y no importa si nadie se da cuenta
no se dan cuenta
Tenemos trenes que no tienen sentido
Amado incluso cuando a veces duele
Y no importa de lo que hable el otro
se ponen a hablar
se ponen a hablar
No el resto de nuestra celebración pero continúa.
ellos continuaran
simplemente siguen adelante
Te quedas a tu lado hasta el domingo por la mañana
tu no
tu no
Somos un poema que no termina ahí
Estamos teniendo un fin de semana sin fin
Y no importa si nadie se da cuenta
no se dan cuenta
Tenemos trenes que no tienen sentido
Amemos sin importar como duela
Y no importa de lo que hable el otro
se ponen a hablar
se ponen a hablar
somos un poema
alguien esta hablando
somos un poema
alguien esta hablando
se ponen a hablar