Traducción de la letra de la canción Kultareunukset - Anna Puu

Kultareunukset (original)

Voisin puhuu susta pelkkää pahaa
Mut se ei auta
Se ei auta ketään
Ja mä en jaksa vihata
Mä en jaksa vihaa sua enää
Voisin sanoo satutit mua eniten
Mut se ei muuta
Se ei muuta mitään
Ja mä en jaksa itkee
Mä en jaksa itkee sun perään
Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin
En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
Mut mitä jos mä kerron sulle siitä
Että oon ookoo
Kaikki on ookoo
Ja mulla ei tuu ikävä
Niin usein ei tuu ikävä enää
Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin
En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

(traducción)

Podría hablar de ti simplemente mal
pero no ayuda
no ayuda a nadie
Y no puedo odiar
ya no soporto la ira
Podría decir que me lastimaste más
Pero eso no cambia
no cambia nada
y no puedo llorar
No puedo llorar después del sol
Ahora que miro esta foto
Antes de eso me volteé hacia la pared.
recuerdo todo bien
Y ese hermoso día en que nos querían
Nunca olvidaré
O algo igual a la experiencia
no tuve un final feliz
Pero lo puse en los flecos dorados
Pero, ¿y si te lo cuento?
Eso es ooooo
Todo está bien
Y no lo extraño
Tan a menudo ya no se vuelve aburrido
Ahora que miro esta foto
Antes de eso me volteé hacia la pared.
recuerdo todo bien
Y ese hermoso día en que nos querían
Nunca olvidaré
O algo igual a la experiencia
no tuve un final feliz
Pero lo puse en los flecos dorados
no tuve un final feliz
Pero lo puse en los flecos dorados
no tuve un final feliz
Pero lo puse en los flecos dorados