Traducción de la letra de la canción Joo mä tuun (Vain elämää kausi 5) - Anna Puu

Joo mä tuun (Vain elämää kausi 5) (original)

Lasi viini ja pieni jallu, kiitos
Missä on puhelin
Pieni hetki mun täytyy soittaa
Nää sanat vaihtaisin
Hei anna anteeksi jos herätin
Joo tiedän että on yö
Mutta tämä ikävä täyttyy pian, katso
Se kilometrejä syö
Joo mä tuun avataan paras viini
Joo mä tuun nukun sun syliisi
Joo mä tuun, ei aikaakaan mä tuun
Outo mua painaa
Silmät väkisin sumenee
Kiroon tän ikävän joka piinaa
Ja pimeä voimani vie
On rakkaudella niin oudot kasvot
Se saa mut hymyilemään
Mikä on unta ja mikä totta
Nää yöt saa mut epäilemään
Joo mä tuun avataan paras viini
Joo mä tuun nukun sun syliisi
Joo mä tuun, ei aikaakaan mä tuun
Joo mä tuun avataan paras viini
Joo mä tuun nukun sun syliisi
Joo mä tuun, ei aikaakaan mä tuun

Joo mä tuun (Vain elämää kausi 5) (traducción)

Una copa de vino y un poco de Jallu, por favor.
donde esta el telefono
necesito llamar un ratito
voy a cambiar las palabras
Oye, lo siento si te desperté.
Sí, sé que es de noche
Pero esta tristeza pronto se cumplirá, mira
Come por millas
El mejor vino se abre
Sí, dormiré en tu regazo
Sí, no tengo tiempo.
Peso extraño
Los ojos están forzosamente borrosos.
Maldigo que estoy atormentado
Y mi poder oscuro se lleva
Tiene una cara tan extraña con amor
te hace sonreir
¿Qué es un sueño y qué es verdad?
Estas noches te hacen dudarlo
El mejor vino se abre
Sí, dormiré en tu regazo
Sí, no tengo tiempo.
El mejor vino se abre
Sí, dormiré en tu regazo
Sí, no tengo tiempo.