Traducción de la letra de la canción Чиполлино - Анна Седокова

Чиполлино (original)

Как обычно, в облаках ты летаешь;
Ты летаешь и прозреваю я.
То направо, то налево гуляешь;
То рассказываешь сказки про себя.
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить.
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ.
(Чиполлино)
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Челентано!)
Не могу я подобрать даже слова,
Чтоб тебя культурно людям описать.
Ты пытаешься отмазаться снова -
А мне хочется по-быстрому сбежать!
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить.
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино).
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино.
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ.
(Челентано);
(Чи-Чиполлино);
(Че-Челентано);
(Чи-Чиполлино);
Че- (...нтано)
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить.
Я думала ты Челентано (Челентано) -
А ты всего лишь Чиполлино (Чи-).
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино).
Я думала ты Челентано (Челе-) -
А ты всего лишь Чиполлино (Челентано).
Теперь, самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино).

(traducción)

Como de costumbre, vuelas en las nubes;
Vuelas y veo claro.
Caminas a la derecha, luego a la izquierda;
Cuentas historias sobre ti mismo.
Liebre juega, no hay necesidad de verter agua en tus oídos.
Creí que eras Celentano (Celentano) -
Y tú solo eres Cipollino.
Ahora, sambuca al rescate
Olvídate de la verdura amarga.
(Cipollino)
Creí que eras Celentano (Celentano) -
Y tú solo eres Cipollino.
Ahora, sambuca al rescate
Olvídate de la verdura amarga (¡Celentano!)
Ni siquiera puedo encontrar las palabras
Para describirte culturalmente a la gente.
Estás tratando de escapar de nuevo -
¡Y quiero huir!
Liebre juega, no hay necesidad de verter agua en tus oídos.
Creí que eras Celentano (Celentano) -
Y tú solo eres Cipollino.
Ahora, sambuca al rescate
Olvídese de la verdura amarga (Cipollino).
Creí que eras Celentano (Celentano) -
Y tú solo eres Cipollino.
Ahora, sambuca al rescate
Olvídate de la verdura amarga.
(Celentano);
(Chi-Cipollino);
(Che-Celentano);
(Chi-Cipollino);
Che- (... ntano)
Liebre juega, no hay necesidad de verter agua en tus oídos.
Creí que eras Celentano (Celentano) -
Y solo eres un Cipollino (Chi-).
Ahora, sambuca al rescate
Olvídese de la verdura amarga (Cipollino).
Pensé que eras Celentano (Chele-)-
Y solo eres Cipollino (Celentano).
Ahora, sambuca al rescate
Olvídese de la verdura amarga (Cipollino).