Traducción de la letra de la canción Нам пора - Анна Седокова

Нам пора (original)

Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Ты цепляешь ранними губами моё сердце
Забыла ответить, забыла отметить
Есть одно «но» то, что нас завтра встретит
Это не солнце, это не солнце
Папа меня накажет
Папа меня накажет
Что же мы ему скажем?
Что же мы ему скажем?
След остался после тебя
Свет выключен, выключена я
Сколько обещаний
Пропустила сквозь себя я?
Салюты готовят все
Я получила твой ответ, но...
Нам пора расстаться
Нам пора расстаться
Больше не влюбляться
И не разрываться
Нам пора расстаться
Нам пора расстаться
Больше не влюбляться
И не разрываться
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Мне приходится искать с тобою выход
Из ситуаций, что самую малость
Мне выносят мозг, но я хочу остаться
И тебе признаться и тебе признаться
Папа меня накажет
Папа меня накажет
Что же мы ему скажем?
Что же мы ему скажем?
След остался после тебя
Свет выключен, выключена я
Сколько обещаний
Пропустила сквозь себя я?
Салюты готовят все
Я получила твой ответ, но...
Нам пора расстаться
Нам пора расстаться
Больше не влюбляться
И не разрываться
Нам пора расстаться
Нам пора расстаться
Больше не влюбляться
И не разрываться
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я

Нам пора (traducción)

tenemos que ir, tenemos que ir
tenemos que irnos, yo
tenemos que ir, tenemos que ir
tenemos que irnos, yo
Te aferras a mi corazón con labios tempranos
Olvidé responder, olvidé etiquetar
Hay un "pero" que nos encontrará mañana
Esto no es el sol, esto no es el sol
papa me va a castigar
papa me va a castigar
¿Qué le decimos?
¿Qué le decimos?
El rastro dejado detrás de ti
La luz está apagada, estoy apagado
cuantas promesas
¿Me extrañé a mí mismo?
Todos preparan fuegos artificiales.
Recibí tu respuesta, pero...
Es hora de que nos separemos
Es hora de que nos separemos
No te enamores más
y no te rompas
Es hora de que nos separemos
Es hora de que nos separemos
No te enamores más
y no te rompas
tenemos que ir, tenemos que ir
tenemos que irnos, yo
tenemos que ir, tenemos que ir
tenemos que irnos, yo
Tengo que encontrar una salida contigo
De situaciones que muy poco
Me sacan el cerebro, pero me quiero quedar
Y confiesas y confiesas
papa me va a castigar
papa me va a castigar
¿Qué le decimos?
¿Qué le decimos?
El rastro dejado detrás de ti
La luz está apagada, estoy apagado
cuantas promesas
¿Me extrañé a mí mismo?
Todos preparan fuegos artificiales.
Recibí tu respuesta, pero...
Es hora de que nos separemos
Es hora de que nos separemos
No te enamores más
y no te rompas
Es hora de que nos separemos
Es hora de que nos separemos
No te enamores más
y no te rompas
tenemos que ir, tenemos que ir
tenemos que irnos, yo
tenemos que ir, tenemos que ir
tenemos que irnos, yo