Traducción de la letra de la canción Не люби его - Анна Седокова

Не люби его (original)

Не люби его
Тебя все ещё трясёт от него
И подругам не расскажешь как тяжело
Оставаться одной в пустой квартире ночами
Если сердце на части
Он искал кого-то лучше, чем ты
Разбивая в дребезги все твои мечты
А ты глупая пыталась заглушить эту боль
Под алкоголем
Отключи телефон
Он не зазвонит
И второй бокал уже убит
Отключи телефон
Он не твой человек
Прибавь звук на грустный трек
Больше не люби его
Не люби его так
Ведь он плохой
И ты это точно знаешь
Не люби его
Он один виноват
Что ты сама себя по частям собираешь
Не люби его
Не люби его так
Ведь он плохой
И ты это точно знаешь
Не люби его
Он один виноват
Что ты сама себя по частям собираешь
Почему такой печальный итог
Мокрые глаза уставились в потолок
Навсегда оставляя надежду снова согреться
Беспокойному сердцу
Он просил тебя ему не звонить
Перестать его искать и его любить
А ты глупая цеплялась за пустые слова
Просто не поняла ..
Отключи телефон
Он не зазвонит
И второй бокал уже убит
Отключи телефон
Он не твой человек
Прибавь звук на грустный трек
Больше не люби его
Не люби его так
Ведь он плохой
И ты это точно знаешь
Не люби его
Он один виноват
Что ты сама себя по частям собираешь
Не люби его
Не люби его так
Ведь он плохой
И ты это точно знаешь
Не люби его
Он один виноват
Что ты сама себя по частям собираешь

Не люби его (traducción)

no lo ames
Todavía estás temblando por él.
Y no le dirás a tus amigos lo difícil que es
Estar solo en un apartamento vacío por la noche.
Si el corazón está en pedazos
Él estaba buscando a alguien mejor que tú.
Destrozando todos tus sueños
Y tu estúpido trataste de ahogar este dolor
bajo el alcohol
apaga tu teléfono
el no llamara
Y el segundo vaso ya esta muerto
apaga tu teléfono
el no es tu hombre
Sube el volumen en la pista triste
no lo ames mas
no lo ames asi
porque el es malo
Y lo sabes seguro
no lo ames
solo el tiene la culpa
¿Qué coleccionas tú mismo en partes?
no lo ames
no lo ames asi
porque el es malo
Y lo sabes seguro
no lo ames
solo el tiene la culpa
¿Qué coleccionas tú mismo en partes?
¿Por qué un final tan triste?
Ojos húmedos mirando al techo
Siempre dejando la esperanza de calentarse de nuevo
A un corazón inquieto
Te pidió que no lo llamaras
Deja de buscarlo y ámalo.
Y tú tonto te aferraste a palabras vacías
simplemente no entendí..
apaga tu teléfono
el no llamara
Y el segundo vaso ya esta muerto
apaga tu teléfono
el no es tu hombre
Sube el volumen en la pista triste
no lo ames mas
no lo ames asi
porque el es malo
Y lo sabes seguro
no lo ames
solo el tiene la culpa
¿Qué coleccionas tú mismo en partes?
no lo ames
no lo ames asi
porque el es malo
Y lo sabes seguro
no lo ames
solo el tiene la culpa
¿Qué coleccionas tú mismo en partes?