Traducción de la letra de la canción Отель Калифорния - Анна Седокова

Отель Калифорния (original)

Куплет 1
Я так послушна с тобой не скучно
Я так признаться волновалась
Еще немного и дыханье сбилось
Мне так признаться не хватало
Переход
Дышать тобой, бежать тобою
Часами быть тобой любимой
Столько чистого, необъяснимого
С тобой почти невыносимо
Припев
Скоро в пять утра в обнимку ты и я
Лежим с тобой, думаем, Отель Калифорния
Скоро пять утра, ты засыпаешь,
Но, а я еще хочу с тобой
Скоро в пять утра в обнимку ты и я
Лежим с тобой, думаем, Отель Калифорния
Скоро пять утра, ты засыпаешь,
Но, а я еще хочу с тобой
Куплет 2
С тобой так просто мы стали ближе
Как никогда бы не решились
Как персонажи из любимых фильмов
С тобой я почти бессильна
Переход
Дышать тобой, бежать тобою
Часами быть тобой любимой
Столько чистого, необъяснимого
С тобой почти невыносимо
Припев
Скоро в пять утра в обнимку ты и я
Лежим с тобой, думаем, Отель Калифорния
Скоро пять утра, ты засыпаешь,
Но, а я еще хочу с тобой
С тобой так просто мы стали ближе
Как никогда бы не решились
Как персонажи из любимых фильмов
С тобой я почти бессильна

Отель Калифорния (traducción)

Verso 1
Soy tan obediente contigo que no es aburrido
te confieso que estaba preocupado
Un poco más y mi respiración se enganchó
No tuve suficiente para admitir
Transición
respirarte, correrte
Ser amado por ti por horas
Tanto puro, inexplicable
Es casi insoportable contigo
Coro
Pronto a las cinco de la mañana en un abrazo tu y yo
Mentimos contigo, pensamos Hotel California
Son casi las cinco de la mañana, te duermes,
Pero, y aún quiero contigo
Pronto a las cinco de la mañana en un abrazo tu y yo
Mentimos contigo, pensamos Hotel California
Son casi las cinco de la mañana, te duermes,
Pero, y aún quiero contigo
Verso 2
Es tan fácil contigo que nos acercamos
Como nunca me hubiera atrevido
Dale me gusta a los personajes de tus películas favoritas
Contigo soy casi impotente
Transición
respirarte, correrte
Ser amado por ti por horas
Tanto puro, inexplicable
Es casi insoportable contigo
Coro
Pronto a las cinco de la mañana en un abrazo tu y yo
Mentimos contigo, pensamos Hotel California
Son casi las cinco de la mañana, te duermes,
Pero, y aún quiero contigo
Es tan fácil contigo que nos acercamos
Como nunca me hubiera atrevido
Dale me gusta a los personajes de tus películas favoritas
Contigo soy casi impotente