Traducción de la letra de la canción Теплее - Анна Седокова

Теплее (original)

Куплет 1
Вот бы нам сейчас забраться под одеяло
Если бы ты знал как же мне тебя мало
Где ты пропадал, тебя всю жизнь не хватало,
А чем эти полгода счастье не отпускала
Не целовать тебя уже почти невозможно
Мне с тобой так сладко и так тревожно
Говорим часами, обнимая друг друга
И любимая музыка наша играет по кругу
Припев
Теплее, теплее
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять
Теплее, теплее
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять
Куплет 2
Ночами напролет неделями подряд
Жадно обнимать, вдыхая твой аромат
От людей всех вокруг наши чувства секретны,
А то, как летит время, просто незаметно
Не целовать тебя уже почти невозможно
Мне с тобой так сладко и так тревожно
Говорим часами, обнимая друг друга
И любимая музыка наша играет по кругу
Припев
Теплее, теплее
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять
Теплее, теплее
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять
Теплее, теплее
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять
Теплее, теплее
От всего мира сбежать
Чтобы просто тебя обнять

Теплее (traducción)

Verso 1
Si tan solo pudiéramos meternos debajo de las sábanas ahora
si supieras cuanto te extraño
Donde desapareciste, te extrañaron toda tu vida,
¿Y por qué la felicidad no soltó estos seis meses?
Es casi imposible no besarte
Me siento tan dulce y tan ansiosa contigo
Hablamos durante horas, abrazándonos
Y nuestra música favorita suena en círculo
Coro
Más cálido, más cálido
Escapar del mundo entero
solo para abrazarte
Más cálido, más cálido
Escapar del mundo entero
solo para abrazarte
Verso 2
Toda la noche durante semanas y semanas
Abrazando con ansias, inhalando tu aroma
De la gente de todo, nuestros sentimientos son secretos,
Y como pasa el tiempo es simplemente imperceptible
Es casi imposible no besarte
Me siento tan dulce y tan ansiosa contigo
Hablamos durante horas, abrazándonos
Y nuestra música favorita suena en círculo
Coro
Más cálido, más cálido
Escapar del mundo entero
solo para abrazarte
Más cálido, más cálido
Escapar del mundo entero
solo para abrazarte
Más cálido, más cálido
Escapar del mundo entero
solo para abrazarte
Más cálido, más cálido
Escapar del mundo entero
solo para abrazarte