Traducción de la letra de la canción Ты моё счастье - Анна Седокова

Ты моё счастье (original)

Ты улетаешь, так мне и надо
Я не ценила, когда был рядом
Ты не напишешь «я скоро буду»
И просто оставишь меня
Еще два шага и мы чужие
Еще два шага и вы родные
Ты ей напишешь «я скоро буду»
Но может, не будешь писать?
Припев:
Решение то наверно
Зачем приняла неверно?
Меня разрывает на разные части
Ты лишь умеешь собрать эти пазлы
Со мной ты так счастлив
Меня разрывает на разные части
Так просто разрушить
Так сложно исправить
Ведь ты мое счастье
Давай ни слова не будем больше
Двери закроем
Давай займемся любовь жадной
Хочу запомнить, раз это последний был раз
Кидаешь на пол, целуешь руки
Подбиты локти, разбиты губы
Ты все, что в жизни не отпускаю
Тебя никому не отдам
Припев:
Решение то наверно
Зачем приняла неверно?
Меня разрывает на разные части
Ты лишь умеешь собрать эти пазлы
Со мной ты так счастлив
Меня разрывает на разные части
Так просто разрушить
Так сложно исправить
Ведь ты мое счастье
Меня разрывает

Ты моё счастье (traducción)

Vuelas lejos, eso es lo que necesito
No apreciaba cuando estaba cerca
No escribirás "Estaré allí pronto"
Y solo déjame
Dos pasos más y somos extraños
Dos pasos más y sois parientes.
Le escribirás "Estaré allí pronto"
¿Pero tal vez no escribirás?
Coro:
La solución es probablemente
¿Por qué lo tomaste mal?
Estoy siendo hecho pedazos
Solo sabes armar estos rompecabezas
conmigo eres tan feliz
Estoy siendo hecho pedazos
Tan fácil de destruir
Tan difícil de arreglar
Después de todo, eres mi felicidad.
No digamos una palabra más
cerraremos las puertas
Consigamos un amor codicioso
Quiero recordar, ya que esta fue la última vez
Lo tiras al suelo, te besas las manos
Codos golpeados, labios rotos
Eres todo lo que no dejo ir en la vida
no te daré a nadie
Coro:
La solución es probablemente
¿Por qué lo tomaste mal?
Estoy siendo hecho pedazos
Solo sabes armar estos rompecabezas
conmigo eres tan feliz
Estoy siendo hecho pedazos
Tan fácil de destruir
Tan difícil de arreglar
Después de todo, eres mi felicidad.
estoy siendo destrozado