Traducción de la letra de la canción 1,2,3 - Anne Sila

1,2,3 (original)

Pas si vite, voilà que tu me files entre les doigts
Pas si vite, la seule fille de tes rêves, c'était moi
Pas si vite, mon côté givré tu le connais pas
Maléfique, je ne te viendrai si tu t’en vas
Mais pas encore… Un pe-tit e-ffort
Oh dehors, il fait froid
Un, deux, trois, je suis prête à faire des dé-gâts
Et prête à retourner ma veste, c'était indécis et tant-pis
Laisse moi le temps de compter:
Un, deux, trois, es-tu prêt à tomber sur moi?
Je vais crier pour que tu restes
Quelque soit l’issue, si c’est foutu, je tricherais le résultats,
je tricherais le résultats
Pas si vite, tu désertes mon lit sans un regard
Pas si vite, tu m'égards
Mais pas encore, un petit effort
Car si je t’adore, méfie-toi
Un, deux, trois, je suis prête à faire des dé-gâts
Et prête à retourner ma veste, c'était indécis et tant-pis
Laisse moi le temps de compter:
Un, deux, trois, es-tu prêt à tomber sur moi?
Je vais crier pour que tu restes
Quelque soit l’issue, si c’est foutu, je tricherais le résultats
Un, deux, trois, je tricherais le résultat
Un, deux, trois, un, deux, trois
Quelque soit l’issue, si c’est foutu

(traducción)

No tan rápido, ahora te estás deslizando entre mis dedos
No tan rápido, la única chica en tus sueños era yo
No tan rápido, mi lado helado no lo sabes
Maléfica, no vendré a ti si te vas
Pero aún no... Un poco de e-esfuerzo
Oh, hace frío afuera
Uno, dos, tres, estoy listo para hacer algo de daño
Y listo para darle la vuelta a mi chaqueta, estaba indeciso y muy mal
Dame tiempo para contar:
Uno, dos, tres, ¿estás listo para caer sobre mí?
Voy a gritar para que te quedes
Sea cual sea el resultado, si está jodido, engañaré los resultados,
engañaría a los resultados
No tan rápido, abandonas mi cama sin mirar
No tan rápido, me respetas
Pero aún no, un poco de esfuerzo
Porque si te adoro, cuidado
Uno, dos, tres, estoy listo para hacer algo de daño
Y listo para darle la vuelta a mi chaqueta, estaba indeciso y muy mal
Dame tiempo para contar:
Uno, dos, tres, ¿estás listo para caer sobre mí?
Voy a gritar para que te quedes
Sea cual sea el resultado, si está jodido, engañaré los resultados
Uno, dos, tres, te engaño el resultado
Uno, dos, tres, uno, dos, tres
Sea cual sea el resultado, si está jodido