Traducción de la letra de la canción Put Your Hands On Me - Anne Sila

Put Your Hands On Me (original)

You bring me light
When I just think that everything’s wrong
You make it
When the bad day is long
You make me believe that
If one day I get the chance to get you
I will make you feel right
Now come home and turn off the lights
And ask me everything
I’ll give you anything
I’m a fool without, a fool without
Loving you
And I wish I could scream out loud
How every part of me, wants you so bad
Oh, put your hands on me now
Make me feel how it’s like to breathe out
Put your hands on me now
Your hands
Come, shut the door
Make me tremble, come give me more
Come take my soul
When you touch me you have it all
It’s Ok for me to loose myself in your jaws
An I will not move
I wanna be locked inside your arms
And ask me everything
I’ll give you anything
I’m a fool without, a fool without
Loving you
And I wish I could scream out loud
How every part of me, wants you so bad
Oh, put your hands on me now
Make me feel how it’s like to breathe out
Put your hands on me now
Your hands
Don’t you think that I’m
Ready to give up
Darling I need you to stay
Don’t you think that I’m
Ever gonna stop
This lovely game we play
Don’t you think that I’m…
Don’t you see the I’m…
Don’t you feel that I’m…
I’m never gonna let troubles on my way
Ask me everything
I’ll give you anything
I’m a fool without, a fool without
Loving you
And I wish I could scream out loud
How every part, every part, every part of me wants you
Ask me everything
I’ll give you anything
I’m a fool without, a fool without
Loving…
And I wish I could scream out loud
How every part of me wants you so bad
Ask me everything
I’ll give you anything
I’m a fool without, a fool without
Loving…
And I wish I could scream out loud
How every part of me wants you so bad
Oh, put your hands on me now
Make me feel how it’s like to breathe

(traducción)

me traes luz
Cuando solo pienso que todo está mal
Tú lo haces
Cuando el mal día es largo
Me haces creer que
Si algún día tengo la oportunidad de conseguirte
Te haré sentir bien
Ahora ven a casa y apaga las luces.
Y pregúntame todo
te daré cualquier cosa
Soy un tonto sin, un tonto sin
Amandote
Y desearía poder gritar en voz alta
Cómo cada parte de mí, te quiere tanto
Oh, pon tus manos sobre mí ahora
Hazme sentir cómo es exhalar
Pon tus manos sobre mí ahora
Tus manos
Ven, cierra la puerta
Hazme temblar, ven dame más
ven toma mi alma
Cuando me tocas lo tienes todo
Está bien que me pierda en tus fauces
Un no me moveré
Quiero estar encerrado dentro de tus brazos
Y pregúntame todo
te daré cualquier cosa
Soy un tonto sin, un tonto sin
Amandote
Y desearía poder gritar en voz alta
Cómo cada parte de mí, te quiere tanto
Oh, pon tus manos sobre mí ahora
Hazme sentir cómo es exhalar
Pon tus manos sobre mí ahora
Tus manos
¿No crees que soy
Listo para rendirse
Cariño, necesito que te quedes
¿No crees que soy
alguna vez va a parar
Este hermoso juego que jugamos
¿No crees que soy…
¿No ves el Yo soy...
¿No sientes que soy...
Nunca dejaré que los problemas se interpongan en mi camino
Pregúntame todo
te daré cualquier cosa
Soy un tonto sin, un tonto sin
Amandote
Y desearía poder gritar en voz alta
Cómo cada parte, cada parte, cada parte de mí te quiere
Pregúntame todo
te daré cualquier cosa
Soy un tonto sin, un tonto sin
Cariñoso…
Y desearía poder gritar en voz alta
Cómo cada parte de mí te quiere tanto
Pregúntame todo
te daré cualquier cosa
Soy un tonto sin, un tonto sin
Cariñoso…
Y desearía poder gritar en voz alta
Cómo cada parte de mí te quiere tanto
Oh, pon tus manos sobre mí ahora
Hazme sentir cómo es respirar