Letras de Taxi 5:05 AM - Anne Sila

Taxi 5:05 AM (original)

Attendez monsieur
Nous irons vers le nord
Et ce soir j’ai une bonne nouvelle
Je fermerai les yeux
Sur ce qui m’attend dehors
Car ce soir nous serons éternels
Il est un peu tarde, je reconnais
Et je n’ai pas de montre au poignet
Ralentissez.
Stop!
Stop!
Oublions les chiffres du compteur
Rembobinons.
Stop!
Stop!
Oublions l’heure
Ralentissez.
Stop!
Stop!
Oui car ce soir j’ai désaltéré mon cœur
Je vous demande: Stop!
Stop!
D’oublier l’heure
Attendez monsieur
Embrassons le lumière
Ou pourriez vous fréner la terre
Virage aux règles du jeu
Chambullons l’itinéraire
Car ce soir j’ai l’alcohol à l’envers
Il est un peu tard je reconnais
Et je n’ai pas de montre à poignet
Mais
Ralentissez.
Stop!
Stop!
Oublions les chiffres du compteur
Rembobinons.
Stop!
Stop!
Oublions l’heure
Ralentissez.
Stop!
Stop!
Oui car ce soir j’ai désaltéré mon cœur
Je vous demande: Stop!
Stop!
D’oublier l’heure
Stop.
Stop
Stop.
Stop
Stop.
Stop
Stop.
Stop
Ralentissez.
Stop!
Stop!
Oublions les chiffres du compteur
Rembobinons.
Stop!
Stop!
Oublions l’heure
Ralentissez.
Stop!
Stop!
Oui car ce soir j’ai désaltéré mon cœur
Je vous demande: Stop!
Stop!
D’oublier l’heure
D’oublier l’heure

(traducción)

espera señor
iremos al norte
Y esta noche tengo buenas noticias
cerraré los ojos
Sobre lo que me espera afuera
Porque esta noche seremos para siempre
Es un poco tarde, lo admito.
Y no tengo un reloj en mi muñeca
Desacelerar.
¡Detenerse!
¡Detenerse!
Olvídese de los números en el medidor
Rebobinemos.
¡Detenerse!
¡Detenerse!
olvidemos el tiempo
Desacelerar.
¡Detenerse!
¡Detenerse!
si porque esta noche me sacio el corazon
Te pido: ¡Para!
¡Detenerse!
Para olvidar el tiempo
espera señor
Abracemos la luz
¿O podrías asustar a la tierra?
Vuélvete a las reglas del juego
Vamos a desordenar la ruta
Porque esta noche tengo el alcohol al revés
es un poco tarde lo admito
Y no tengo un reloj de pulsera
Pero
Desacelerar.
¡Detenerse!
¡Detenerse!
Olvídese de los números en el medidor
Rebobinemos.
¡Detenerse!
¡Detenerse!
olvidemos el tiempo
Desacelerar.
¡Detenerse!
¡Detenerse!
si porque esta noche me sacio el corazon
Te pido: ¡Para!
¡Detenerse!
Para olvidar el tiempo
Detenerse.
Detenerse
Detenerse.
Detenerse
Detenerse.
Detenerse
Detenerse.
Detenerse
Desacelerar.
¡Detenerse!
¡Detenerse!
Olvídese de los números en el medidor
Rebobinemos.
¡Detenerse!
¡Detenerse!
olvidemos el tiempo
Desacelerar.
¡Detenerse!
¡Detenerse!
si porque esta noche me sacio el corazon
Te pido: ¡Para!
¡Detenerse!
Para olvidar el tiempo
Para olvidar el tiempo