Traducción de la letra de la canción Die ehrliche Haut - Annett Louisan

Die ehrliche Haut (original)

Seit dem wir ihn haben läuft uns’re show wie geschmiert
Wir feiern triumpfe die menschen sind elektrisiert
Es raubt ihn' den schlaf in der nacht was sie hier gleich sehen das ist nichts
für zarte gemüter noch können sie geh’n
Meine damen und herren, bitte näher zu treten wir haben scheußliche wesen und
kuriositäten
Bärtige frauen, auch zwerge und riesenein kind mit zwei nasen, die gleichzeitig
niesen
Doch hier kommt der gipfel, die weltsensationund die, die ihn kennen,
schütteln sich schon der mensch, vor dem allen am meisten graut
Hier ist peter aus stuttgart, er ist 'ne ehrliche haut
Der schuldlose blick läßt seinen grausigen anstand erkennen
Man hat ihm bei keiner kontrolle was nachweisen können
Er hat nie betrogen gelogen, war immer korrekt
Sogar seine steuer erklärung war immer perfekt
Meine damen und herren, bitte näher zu treten wir haben scheußliche wesen und
kuriositäten bärtige frauen, auch zwerge und riesen ein kind mit zwei nasen,
die gleichzeitig niesen doch hier kommt der gipfel, die weltsensation
Und die, die ihn kennen, schütteln sich schon
Der mensch, vor dem allen am meisten graut
Hier ist peter aus stuttgart, er ist 'ne ehrliche haut

(traducción)

Desde que lo tenemos, nuestro espectáculo ha estado funcionando como un reloj.
Celebramos los triunfos, la gente está electrificada.
Le roba el sueño por la noche lo que ves aquí mismo no es nada
para corazones tiernos todavía puedes ir
Damas y caballeros, por favor acérquense, tenemos seres horribles y
rarezas
Mujeres barbudas, también enanas y gigantes, un niño con dos narices a la vez
estornudo
Pero aqui viene el pico, la sensacion mundial y los que la conocen
La persona que más temen todos ya está temblando
Este es Peter de stuttgart, es un tipo honesto.
La mirada inocente revela su espantosa decencia.
Ningún cheque podría probarle nada.
Nunca engañó mintió, siempre fue correcto
Incluso su declaración de impuestos siempre fue perfecta.
Damas y caballeros, por favor acérquense, tenemos seres horribles y
curiosidades mujeres barbudas, también enanos y gigantes un niño con dos narices,
que estornudan al mismo tiempo pero aquí viene el pico, la sensación mundial
Y los que lo conocen ya están temblando
La persona a la que más temen todos
Este es Peter de stuttgart, es un tipo honesto.