Traducción de la letra de la canción Dings - Annett Louisan

Dings (original)

Gestern traf ich dings
Du weißt schon — dings — den kennst du doch
Von früher noch
Gestern traf ich dings
Du weißt schon — dings — den kennst du doch
Von früher noch
Der war auch mal ganz kurz
Mit misses schlaumeier zusammen
Ach, ich und namen
Die war auch mal
Ich glaub, das war damals im mai
Mal mit dabei
In dieser kneipe hinten links
Du weißt schon — dings
Dingsbums
Da war der wirt
Der, wenn er voll war, immer sprach
Wie dieser — ach
In diesem einen film
Mit dem schauspieler — wie heißt der denn noch mal
Ist auch egal
Ach mensch, den kennst du auch
Ein typ mit ganz viel narben im gesicht
Nee, der wars nicht
Ich mein' den andern mit den drinks
Du weißt schon — dings
Dingsbums
Der hat auch erst gesungen
Und dann sein leben so verpfuscht
Ist ja auch wurscht
Das war so´n lied
Im duett mit einer frau — ich komm nicht drauf
Ach ich geb´s auf
Mann, die hat doch auch ´n kind
Ihr neuer mann ist tierisch reich
Jetzt hab ich´s gleich
Wo war’n wir grade, um wen gings?
Ach ja um dings
Dingsbums
Na jedenfalls…
Gestern traf ich dings
Er kam so auf mich zu geschlendert
Und soll ich dir was sagen?
Der hat sich gar kein stück verändert

Dings (traducción)

Conocí a dings ayer
Ya lo sabes, cosita, lo conoces.
Desde antes
Conocí a dings ayer
Ya lo sabes, cosita, lo conoces.
Desde antes
tambien fue muy corto
Junto con las señoritas Schlaumeier
Oh, yo y los nombres
Eso fue una vez también
creo que eso fue en mayo
Únete a nosotros
En la parte trasera izquierda de este pub.
ya sabes, cosas
cualquier cosa
allí estaba el anfitrión
que, cuando estaba lleno, siempre hablaba
Como este - ah
En esta pelicula
Con el actor, ¿cómo se llama otra vez?
No importa
Oh hombre, tú también lo conoces
Un tipo con muchas cicatrices en la cara.
no, no fue
Me refiero al otro con las bebidas.
ya sabes, cosas
cualquier cosa
también acaba de cantar
Y entonces su vida estaba tan desordenada
tampoco importa
Esa fue una canción
En un dúo con una mujer, no puedo pensar en eso
Oh, me rindo
Hombre, ella también tiene un hijo.
Tu nuevo marido es tremendamente rico.
lo tengo ahora
¿Dónde estábamos, de quién se trataba?
De paso
cualquier cosa
De todas formas...
Conocí a dings ayer
Vino paseando hacia mí
¿Y quieres que te diga algo?
Él no ha cambiado en absoluto.