Traducción de la letra de la canción Gedanken lesen - Annett Louisan

Gedanken lesen (original)

Du hörst mir schon seit einer Stunde
Ruhig und geduldig zu
Ich widersprech mir ohne Ende
Doch wer’s nicht merkt bist du
Du hast den ganzen Abend
Ganz artig mitgemacht
An all den falschen Stellen
Mit mir zusammen gelacht
Jetzt willst du sicher mit zu mir
Das war dein Ziel von Anfang an
Du fragst dich, woher ich das weiß
Weil ich Gedanken lesen kann
Weil ich Gedanken lesen kann
Kaum war’n wir durch die Haustür
Fielst du über mich her
Das ist jetzt übr'n Daumen
Drei vier Minutn her
Jetzt sinkst du müde in dein Kissen
Hey schlaf mir bloß nicht ein!
Komm lass uns weiter küssen
Soll das schon alles sein?
Jetzt willst du sicher schnell nach Haus
Ziehst dich gleich eilig wieder an
Du fragst dich, woher ich das weiß
Weil ich Gedanken lesen kann
Weil ich Gedanken lesen kann
(du fragst dich, woher ich das weiß)
(du fragst dich, woher ich das weiß)
(du fragst dich, woher ich das weiß)
Weil ich Gedanken, weil ich Gedanken lesen kann

(traducción)

Me has estado escuchando durante una hora.
Con calma y paciencia
Me contradigo sin fin
Pero eres tú el que no se da cuenta
tienes toda la tarde
participó muy bien
En todos los lugares equivocados
reíste conmigo
Ahora seguro que quieres ir a mi casa.
Ese era tu objetivo desde el principio.
Te estás preguntando cómo sé eso
Porque puedo leer la mente.
Porque puedo leer la mente.
Apenas atravesamos la puerta principal
¿Te caíste sobre mí?
Eso está sobre el pulgar ahora
hace tres cuatro minutos
Ahora te hundes cansado en tu almohada
¡Oye, no me duermas!
Vamos, sigamos besándonos.
¿Debería ser eso todo?
Ahora debes querer ir a casa rápidamente.
vestirse a toda prisa
Te estás preguntando cómo sé eso
Porque puedo leer la mente.
Porque puedo leer la mente.
(Te preguntas cómo lo sé)
(Te preguntas cómo lo sé)
(Te preguntas cómo lo sé)
Porque puedo leer la mente.