Traducción de la letra de la canción Gendefekt - Annett Louisan

Gendefekt (original)

Du hast 'n Passepartout um unser Foto gemacht
Und gedacht, Du und ich das würde so laufen
Und im Wochenblatt stand: gebrauchte Identität zu verkaufen
Du hast gedämmert neben mir auf Deiner Wolke aus Bier
Zwischen den Scherben implodierter Illusionen
Bloß nicht drüber reden
So ist das halt eben
Das ist der das-wird-schon-geh'n-Defekt
Der ich-denk-mir-meinen-Teil-Aspekt
Das das-nehm-ich-in-Kauf-Objekt
Das ist total bescheiden
Das ist der bleibt-mir-vom-Hals-Infekt
Das was-kann-ich-schon-groß-Projekt
Der wir-spielen-zu-null-Respekt
Das ist am Leben bleiben
Lediglich am Leben bleiben
Du hast dir 'n Leitwolf gesucht und ihm nie widersprochen
Dich verkrochen zwischen gestern und heute
Die Devise hieß Tja" und der Maßstab «Was denken die Leute?»
Du wurdest Meister im Passen, im Entscheidungen überlassen
Aus Angst, du handelst en gros mit Zitronen
Du würdest nie was riskieren
Um nichts zu verlieren
Das ist der das-wird-schon-geh'n-Defekt
Der ich-denk-mir-meinen-Teil-Aspekt
Das das-nehm-ich-in-Kauf-Objekt
Das ist total bescheiden
Das ist der bleibt-mir-vom-Hals-Infekt
Das was-kann-ich-schon-groß-Projekt
Der wir-spielen-zu-null-Respekt
Das ist am Leben bleiben
Lediglich am Leben bleiben
Das ist der bleibt-mir-vom-Hals-Infekt
Das was-kann-ich-schon-groß-Projekt
Der wir-spielen-zu-null-Respekt
Das ist am Leben bleiben
Das ist lediglich am Leben bleiben

Gendefekt (traducción)

Hiciste un passepartout alrededor de nuestra foto
Y pensé que tú y yo iríamos así
Y el semanario dijo: identidad usada en venta
Amaneciste junto a mi en tu nube de cerveza
Entre los fragmentos de ilusiones implosionadas
Simplemente no hables de eso
Esa es la forma en que está
Ese es el-ya-será-defecto
El aspecto yo-pienso-mi-parte
El objeto-esto-lo-tomo-
eso es totalmente humilde
Es la infección del palo de la garganta
El proyecto que-puedo-ya-es-grande
El respeto de jugamos a cero
eso es mantenerse vivo
Solo mantente vivo
Buscaste un lobo alfa y nunca lo contradijiste
Escondido entre ayer y hoy
El lema era "Bueno" y el punto de referencia "¿Qué piensa la gente?"
Te volviste un maestro en pasar, en tomar decisiones
Por miedo a comerciar con limones al por mayor
Nunca arriesgarías nada
Para no perder nada
Ese es el-ya-será-defecto
El aspecto yo-pienso-mi-parte
El objeto-esto-lo-tomo-
eso es totalmente humilde
Es la infección del palo de la garganta
El proyecto que-puedo-ya-es-grande
El respeto de jugamos a cero
eso es mantenerse vivo
Solo mantente vivo
Es la infección del palo de la garganta
El proyecto que-puedo-ya-es-grande
El respeto de jugamos a cero
eso es mantenerse vivo
Eso es solo mantenerse vivo