Traducción de la letra de la canción Lass uns reden - Annett Louisan

Lass uns reden (original)

Lass uns reden,
Einfach nur mal reden
Sei Mensch zu mir, erzähl mir irgendwas
Komm her,
Wir halten kurz die Welt an
Und schmunzeln einfach über dies und das.
Schenk mir dein Lachen,
Lass uns das machen
Lass uns reden
Lass uns reden,
So richtig wieder treffen
Ich hör dir zu
Und schau in dein Gesicht
Ich brauch
Die Wärme deiner Nähe
Ich hab Zeit und bin ganz Ohr für dich
Mit uns selbst im Einklang,
Einen Kaffee lang lass uns reden
Beisammen sein,
In Ruhe und Vertrautheit,
Weil jeder Blick und jede Geste zählt
Komm zu mir,
Lass alles stehn und liegen
Ganz egal,
Ich will fühlen wies dir geht
Lass uns reden,
Endlich wieder reden,
Von Mund zu Mund so wie es früher war
Du und ich,
Das sind die wertvollsten Minuten,
Wir verplaudern einfach
Diesen Tag
Träumen und hoffen,
Ergebnis offen,
Lass uns reden.
Träumen und hoffen,
Ergebnis offen,
Lass uns reden.

(traducción)

Hablemos,
Solo habla
Sé humano conmigo, dime cualquier cosa
Ven aquí,
Paramos el mundo por un momento
Y solo sonríe sobre esto y aquello.
Dame tu sonrisa
hagamos esto
hablemos
Hablemos,
Realmente encontrarnos de nuevo
te estoy escuchando
Y mirarte a la cara
Necesito
El calor de tu cercanía
Tengo tiempo y soy todo oídos para ti
En armonía con nosotros mismos,
hablemos por un cafe
estar juntos
En paz y familiaridad,
Porque cada mirada y cada gesto cuenta
Ven a mi,
Deje todo
No importa,
quiero sentir como eres
Hablemos,
Finalmente hablando de nuevo
El boca a boca como solía ser
Tu y yo,
Estos son los minutos más valiosos
solo charlamos
Este día
sueño y esperanza
resultado abierto,
Hablemos.
sueño y esperanza
resultado abierto,
Hablemos.