Traducción de la letra de la canción More Than You Should Know - Annett Louisan

More Than You Should Know (original)

Oh my, the mess I got myself in
I die to confess but where to begin?
Well then for starters when we say goodbye
The smile I’ll be wearing is a miserable lie
Cause I am quietly goin' insane
Each time that you go
Please excuse the cool that I feign
I just want you more than you should know
Well, it’s hard to think of bright things to say
When someone’s taking your breath away
The best I can do as I’m gasping for air
Is act like a fool who just doesn’t care
But I am quietly goin' insane
Each time that you go
Please excuse the cool that I feign
I just want you more than you should know
Oh please forgive these weary lines
But I suppose I must have been drunk at the time
I tried to write down this song for you
Nonetheless darling most of it’s true
Cause I am quietly goin' insane
Each time that you go
Please excuse the cool that I feign
I just want you more than you should know
I just want you more than you should know

More Than You Should Know (traducción)

Dios mío, el lío en el que me metí
Me muero por confesar, pero ¿por dónde empezar?
Bueno entonces para empezar cuando nos despedimos
La sonrisa que usaré es una mentira miserable
Porque me estoy volviendo loco en silencio
Cada vez que vas
Por favor, disculpe la genialidad que finjo.
Solo te quiero más de lo que deberías saber
Bueno, es difícil pensar en cosas brillantes que decir
Cuando alguien te quita el aliento
Lo mejor que puedo hacer mientras estoy sin aire
es actuar como un tonto al que simplemente no le importa
Pero me estoy volviendo loco en silencio
Cada vez que vas
Por favor, disculpe la genialidad que finjo.
Solo te quiero más de lo que deberías saber
Oh, por favor perdona estas líneas cansadas
Pero supongo que debo haber estado borracho en ese momento.
Traté de escribir esta canción para ti
Sin embargo, cariño, la mayor parte es verdad
Porque me estoy volviendo loco en silencio
Cada vez que vas
Por favor, disculpe la genialidad que finjo.
Solo te quiero más de lo que deberías saber
Solo te quiero más de lo que deberías saber