Traducción de la letra de la canción Unbekümmert - Annett Louisan

Unbekümmert (original)

Dein erster Schritt ist kaum vier Sommer her
In deinen rosa Sandalen steppt der Teddybär
Dein Zopf tänzelt kühn durch diese alte Welt
Deine Stimme trällert unverstellt
Du brauchst kein Argument
Du kennst nur den Moment
Keine Schwarzmalerei
Du rufst «Klipp!"und bist frei
Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
Ich dächte an nichts schlimmes mehr
Dass ich wieder so unbekümmert wär
Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Ein Spruch von dir zum Nikolaus
Und das Publikum rastet euphorisch aus
Kein Wort kann man dir übelnehmen
Im Schlaf löst du jedes Problem
Bist mit jedem per Du Jeder hört höflich zu Kennst kein Hass, kein Kalkül
«Raus bist du!"ist nur 'n Spiel
Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
Ich dächte an nichts schlimmes mehr
Dass ich wieder so unbekümmert wär
Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Nichts als reine Gedanken
Die sich um Süßes ranken
Du lachst dich lall und lull
Die Seele auf normalnull
Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
Ich dächte an nichts schlimmes mehr
Dass ich wieder so unbekümmert wär
Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du So wie du

(traducción)

Tu primer paso fue hace apenas cuatro veranos
El oso de peluche se mete en tus sandalias rosas
Tu trenza baila audazmente a través de este viejo mundo
Tu voz no está disimulada
No necesitas un argumento
solo sabes el momento
Sin pintura negra
Gritas "¡Klipp!" y eres libre
Ojalá ya no tuviera ni idea
Mi cabeza estaría en blanco, vacía
ya no pensaria en nada malo
Que volvería a ser tan despreocupado
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, un dicho tuyo para Papá Noel
Y el público se va eufórico.
No puedo culparte por una palabra
En tu sueño resuelves todos los problemas
Estás en términos de nombre de pila con todos Todos escuchan cortésmente No sabes odio, no calculas
"¡Estás fuera!" es solo un juego
Ojalá ya no tuviera ni idea
Mi cabeza estaría en blanco, vacía
ya no pensaria en nada malo
Que volvería a ser tan despreocupado
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, nada más que pensamientos puros
que se entrelazan alrededor de los dulces
Te ríes de ti mismo insulto y insulto
El alma a nivel del mar
Ojalá ya no tuviera ni idea
Mi cabeza estaría en blanco, vacía
ya no pensaria en nada malo
Que volvería a ser tan despreocupado
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú, como tú