Traducción de la letra de la canción Hello - ANTH

Hello (original)

What would you do, if you was me, I was you?
Would you move on, go and find someone new?
I know it hurts, believe that i’m hurting too
I guess I can’t hide it as well as you
Look, I woke up next to the baddest bitch I’ve ever seen
But even then all I could think was you and me
My friends tell me «Anth, homie, just let it be»
Unless they’ve been through it
They don’t know what the fuck I mean
So please girl tell me what do I do
'Cause I know that nobody’s perfect but I’m perfect for you
And girl you’re perfect for me
That’s something you couldn’t see
I tried to show you but what was the point if you won’t believe?
Now tell me why did you leave?
Do you not love me no more?
See I can hide all the pain, but what remains is the scars
I was the best I could be
I know that I have my flaws
But I gave all that I had
Spent more than I could afford
I spent 5 thousand dollars on a ring to call you my Mrs
And you still had the nerve to say I gave no commitment?
There was no way that I could save ya'
Three years is what I gave ya'
And then you leave me and go and find
A new man three weeks later?
My sister thinks you cheated and honestly I don’t blame her
'Cause moving on that quick is way too strange of a behavior
And I bet that’s he’s happy 'cause he sees your posting pictures
But dawg I bet my life she thinks about me when your with her
He don’t want you like I want you
He don’t need you like I need you
He don’t see you how I see you
He don’t breathe you how I breathe you
And you know it, so tell me, what the fuck you see in him?
We both know that you still love me
So you shouldn’t be with him
You should be with me
Right here in my home
Right here all alone
Making love until the morn'
You love how I turn you on
And one thing that I love and hate the most
Is people always change but the memories don’t
And lately I can’t even eat
Lately I’ve been feeling ill
When you cannot sleep at night
That’s when you know shit is real
You don’t even need a gun
You don’t even need a pill
If you ever wanna die
Fall in love and you’ll get killed

Hello (traducción)

¿Qué harías, si tú fueras yo, yo fuera tú?
¿Seguirías adelante, irías y encontrarías a alguien nuevo?
Sé que duele, cree que también me duele
Supongo que no puedo ocultarlo tan bien como tú
Mira, me desperté junto a la perra más mala que he visto
Pero incluso entonces todo lo que podía pensar era en ti y en mí
Mis amigos me dicen «Anth, homie, déjalo ser»
A menos que hayan pasado por eso
Ellos no saben a qué diablos me refiero
Así que, por favor, niña, dime qué debo hacer
Porque se que nadie es perfecto pero yo soy perfecto para ti
Y chica, eres perfecta para mí
Eso es algo que no podías ver
Traté de mostrártelo, pero ¿cuál era el punto si no lo crees?
Ahora dime ¿por qué te fuiste?
¿Ya no me amas?
Mira, puedo ocultar todo el dolor, pero lo que queda son las cicatrices.
Fui lo mejor que pude ser
se que tengo mis defectos
Pero di todo lo que tenía
Gasté más de lo que podía pagar
Gasté 5 mil dólares en un anillo para llamarte mi señora
¿Y todavía tuviste el descaro de decir que no me comprometí?
No había forma de que pudiera salvarte
Tres años es lo que te di
Y luego me dejas y vas y encuentras
¿Un hombre nuevo tres semanas después?
Mi hermana cree que la engañaste y, sinceramente, no la culpo.
Porque seguir adelante tan rápido es un comportamiento demasiado extraño
Y apuesto a que está feliz porque ve que publicas fotos
Pero amigo, apuesto mi vida a que ella piensa en mí cuando estás con ella.
El no te quiere como yo te quiero
Él no te necesita como yo te necesito
el no te ve como yo te veo
El no te respira como yo te respiro
Y lo sabes, así que dime, ¿qué carajo ves en él?
Ambos sabemos que todavía me amas
Así que no deberías estar con él
Tu deberias estar conmigo
Justo aquí en mi casa
Justo aquí solo
Haciendo el amor hasta la mañana
Te encanta como te excito
Y una cosa que amo y odio más
¿La gente siempre cambia pero los recuerdos no?
Y últimamente no puedo ni comer
Últimamente me he estado sintiendo enfermo
Cuando no puedes dormir por la noche
Ahí es cuando sabes que la mierda es real
Ni siquiera necesitas un arma
Ni siquiera necesitas una pastilla
Si alguna vez quieres morir
Enamórate y te matarán