Traducción de la letra de la canción How It Go - ANTH

How It Go (original)

You ain’t gotta ask, baby you know what I’m on
You can bring your friends, but just keep in on the low
You do this for thrills, but for me it’s all I know
You always wanna come, but you never wanna go
Bitches on my mind now
Got bitches all the time now
So many bitches rolling through the crib
My crib looking like a dog pound
Wasn’t really on last year
But I swear that I’m on now
And if they ain’t want me back then
Bet I’m the one that they want now
Now, now
Hold up, hold up
Who would’ve knew that I’d ever blow up?
I could do a show
Or spend the night at home
And these bad ass bitches still wanna show up
Ah, oh well, oh well
Head so good, she deserve a Nobel
Only for a night, girl this ain’t a hotel
You know the deal…
You ain’t gotta ask, baby you know what I’m on
You can bring your friends, but just keep it on the low
You do this for thrills, but for me it’s all I know
You always wanna come, but you never wanna go
Only for a night, baby you know how it go
'Cause I won’t settle down, baby you know how it go
Yeah, I’ma blow this cash, I did this shit on my own
'Cause you know how it go, baby you know how it go
'Cause I’ve been there before, yeah I know just how it go
And I still got the scars, I’m just hoping they don’t show
So you can keep your love, 'cause I’m better on my own
Yeah you know how it go, baby you know how it go
Yeah you know how it go
Oh no
Met a girl, rollin' round SoHo
And I don’t know if she here solo
But that ass make the boy go loco
Ha, yeah
So baby tell me how you want it
Skip the conversation, only got me 'til the morning
Talking about your occupation, college education
All the money that you’re saving, girl it really ain’t important
No, no, no, no
I know you wanted me
For too long
And girl you know, you know
You ain’t gotta…
You ain’t gotta ask, baby you know what I’m on
You can bring your friends, but just keep it on the low
You do this for thrills, but for me it’s all I know
You always wanna come, but you never wanna go
Only for a night, baby you know how it go
'Cause I won’t settle down, baby you know how it go
Yeah, I’ma blow this cash, I did this shit on my own
'Cause you know how it go, baby you know how it go
'Cause I’ve been there before, yeah I know just how it go
And I still got the scars, I’m just hoping they don’t show
So you can keep your love, 'cause I’m better on my own
Yeah you know how it go, baby you know how it go
Yeah you know how it go
Yeah you know, yeah you know
Yeah my friends, they all know
Yeah you know, yeah you know
No, I won’t make that mistake again
So I’ll book you a car for 10
And I don’t know if I’ll see you again
But this ain’t love, it’s just pretend
No, no
I’m not going back, you can’t make me
You can’t take me
I won’t make it, won’t make it
I won’t make it, I won’t make it, no
So you are somebody that I don’t need
So go be wherever you wanna be
Anywhere but laying here with me
Ah yeah, ah yeah…

(traducción)

No tienes que preguntar, nena, sabes en lo que estoy
Puedes traer a tus amigos, pero mantente al tanto.
Haces esto por emociones, pero para mí es todo lo que sé
Siempre quieres venir, pero nunca quieres ir
Perras en mi mente ahora
Tengo perras todo el tiempo ahora
Tantas perras rodando por la cuna
Mi cuna parece una perrera
No estaba realmente el año pasado
Pero te juro que estoy en ahora
Y si no me quieren en ese entonces
Apuesto a que soy el que quieren ahora
Ahora ahora
Espera, espera
¿Quién hubiera sabido que alguna vez explotaría?
Podría hacer un show
O pasar la noche en casa
Y estas perras malas todavía quieren aparecer
Ah, oh bueno, oh bueno
cabeza tan buena que se merece un nobel
Solo por una noche, chica, esto no es un hotel
Conoces el trato...
No tienes que preguntar, nena, sabes en lo que estoy
Puedes traer a tus amigos, pero mantenlo en secreto
Haces esto por emociones, pero para mí es todo lo que sé
Siempre quieres venir, pero nunca quieres ir
Solo por una noche, nena, ya sabes cómo va
Porque no me calmaré, nena, ya sabes cómo va
Sí, voy a gastar este dinero, hice esta mierda por mi cuenta
Porque sabes cómo va, nena, sabes cómo va
Porque he estado allí antes, sí, sé cómo va
Y todavía tengo las cicatrices, solo espero que no se vean
Para que puedas conservar tu amor, porque estoy mejor solo
Sí, ya sabes cómo va, nena, ya sabes cómo va
Sí, ya sabes cómo va
Oh, no
Conocí a una chica, rodando por el SoHo
Y no sé si ella aquí sola
Pero ese culo hace que el chico se vuelva loco
ja, si
Así que nena dime cómo lo quieres
Salta la conversación, solo me tiene hasta la mañana
Hablando de su ocupación, educación universitaria
Todo el dinero que estás ahorrando, chica, realmente no es importante
No no no no
Sé que me querías
Por mucho tiempo
Y chica tu sabes, tu sabes
No tienes que...
No tienes que preguntar, nena, sabes en lo que estoy
Puedes traer a tus amigos, pero mantenlo en secreto
Haces esto por emociones, pero para mí es todo lo que sé
Siempre quieres venir, pero nunca quieres ir
Solo por una noche, nena, ya sabes cómo va
Porque no me calmaré, nena, ya sabes cómo va
Sí, voy a gastar este dinero, hice esta mierda por mi cuenta
Porque sabes cómo va, nena, sabes cómo va
Porque he estado allí antes, sí, sé cómo va
Y todavía tengo las cicatrices, solo espero que no se vean
Para que puedas conservar tu amor, porque estoy mejor solo
Sí, ya sabes cómo va, nena, ya sabes cómo va
Sí, ya sabes cómo va
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, mis amigos, todos saben
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
No, no volveré a cometer ese error.
Así que te reservaré un auto por 10
Y no sé si te volveré a ver
Pero esto no es amor, es solo fingir
No no
No voy a volver, no puedes obligarme
no puedes llevarme
No lo lograré, no lo lograré
No lo lograré, no lo lograré, no
Así que eres alguien que no necesito
Así que ve a donde quieras estar
En cualquier lugar menos acostado aquí conmigo
Ah, sí, ah, sí...