Traducción de la letra de la canción Numb - ANTH

Numb (original)

I know way too many bitches in my city
It’s getting hard to find somebody different
So please excuse if I am acting distant
So distant…
Yeah
Come through
We ain’t make plans, so it’s on you
Forget about your man now
Fuckin' with the man now
I’ma do the things that he won’t do
What you gon' do?
Roll up, roll up
Colombian shaped like a coca
She livin' la vida loca
4 in the morning, she show up
Waist thin, accent so thick
Tight dress, yeah work that shit
Phone’s off, no calls, no pics
Work tomorrow, she’ll call in sick
She might get fired for that
But fuck it, she like where she at
Girl you know I want you bad
But I’m too fucked up for that
Too numb
I know way too many bitches in my city
It’s getting hard to find somebody different
So please excuse if I am acting distant
So distant…
Because I’m way too numb
For me to ever think that you could be the one
But when the night is over I just need someone
So you can fall asleep but just don’t fall in love
‘Cause I’m way too numb
Yeah I’m way too numb
For me to ever think that you could be the one
But when the night is over I just need someone
So you can fall asleep but just don’t fall in love
‘Cause I’m way too numb
Way too numb
Girl you know what you came here
What you came to do
What makes you think it wouldn’t be the same for you?
You’re only 22, there’s so much left to do
I’m way too selfish now to save myself for you
That’s real shit
You can still be the one that I chill with
Have a drink, have some weed, pop a pill with
No love, no stress, gotta deal with
Yeah, yeah
One week, one week
I’ve had 5 girls in just one week
I’m not proud girl I’m just lonely
Lately don’t know what’s wrong with me
I must be numb
I know way too many bitches in my city
It’s getting hard to find somebody different
So please excuse if I am acting distant
So distant
Because I’m way too numb
For me to ever think that you could be the one
But when the night is over I just need someone
So you can fall asleep but just don’t fall in love
‘Cause I’m way too numb
Yeah I’m way too numb
For me to ever think that you could be the one
But when the night is over I just need someone
So you can fall asleep but just don’t fall in love
‘Cause I’m way too numb
Way too numb
'Cus I’m way too numb girl
I’m way too numb girl
I’m way too numb, yeah

Numb (traducción)

Conozco demasiadas perras en mi ciudad
Cada vez es más difícil encontrar a alguien diferente
Entonces, disculpe si estoy actuando distante.
tan distante...
sí
Venir a través de
No hacemos planes, así que depende de ti
Olvídate de tu hombre ahora
Jodiendo con el hombre ahora
Voy a hacer las cosas que él no hará
¿Qué vas a hacer?
enrollar, enrollar
Colombiana con forma de coca
Ella vive la vida loca
4 de la mañana, ella aparece
Cintura delgada, acento tan grueso
Vestido ajustado, sí, trabaja esa mierda
El teléfono está apagado, no hay llamadas, no hay fotos
Trabaja mañana, llamará para reportarse enferma
Ella podría ser despedida por eso
Pero a la mierda, a ella le gusta donde está
Chica, sabes que te deseo mucho
Pero estoy demasiado jodido para eso
demasiado entumecido
Conozco demasiadas perras en mi ciudad
Cada vez es más difícil encontrar a alguien diferente
Entonces, disculpe si estoy actuando distante.
tan distante...
Porque estoy demasiado entumecido
Para mí pensar alguna vez que tú podrías ser el indicado
Pero cuando la noche termina, solo necesito a alguien
Así que puedes quedarte dormido pero simplemente no te enamores
Porque estoy demasiado entumecido
Sí, estoy demasiado entumecido
Para mí pensar alguna vez que tú podrías ser el indicado
Pero cuando la noche termina, solo necesito a alguien
Así que puedes quedarte dormido pero simplemente no te enamores
Porque estoy demasiado entumecido
Demasiado entumecido
Chica, sabes lo que viniste aquí
lo que viniste a hacer
¿Qué te hace pensar que no sería lo mismo para ti?
Solo tienes 22 años, queda mucho por hacer
Soy demasiado egoísta ahora para guardarme para ti
eso es una verdadera mierda
Todavía puedes ser con quien me relajo
Toma un trago, toma un poco de hierba, toma una pastilla con
Sin amor, sin estrés, tengo que lidiar con
Sí, sí
Una semana, una semana
He tenido 5 niñas en solo una semana
No soy una chica orgullosa, solo estoy sola
Últimamente no sé lo que me pasa
debo estar entumecido
Conozco demasiadas perras en mi ciudad
Cada vez es más difícil encontrar a alguien diferente
Entonces, disculpe si estoy actuando distante.
tan distante
Porque estoy demasiado entumecido
Para mí pensar alguna vez que tú podrías ser el indicado
Pero cuando la noche termina, solo necesito a alguien
Así que puedes quedarte dormido pero simplemente no te enamores
Porque estoy demasiado entumecido
Sí, estoy demasiado entumecido
Para mí pensar alguna vez que tú podrías ser el indicado
Pero cuando la noche termina, solo necesito a alguien
Así que puedes quedarte dormido pero simplemente no te enamores
Porque estoy demasiado entumecido
Demasiado entumecido
Porque soy una chica demasiado insensible
Soy demasiado insensible chica
Estoy demasiado entumecido, sí