Traducción de la letra de la canción Too Much to Drink - ANTH

Too Much to Drink (original)

It’s quarter past 3, I’m in New York
I’m sorry I took so long to call
You say the same things you’ve said before
But the pain in your voice says something more
Yes I know, yes I know, you don’t want this life at all
Yes I know, you deserve much better
If you go, if you go, I won’t hold you back no more
I just hope that you know forever
I’ll be right here
I hope you call me when you’ve had too much
To drink
So I can tell you that you’re still my everything
Cus when your sober, no your heart’s not listening
Not listening
Not listening
I hope you call me when you’ve had too much to drink
Cus that’s the only time you say what you really think
I hope you call me when you’ve had too much to drink
Too much to drink
Too much to drink
We don’t gotta break up
Stop packing your bags and your make up
You’re telling me I need to wake up
Cus baby it’s too late to save us
We don’t gotta do this
I swear I’m done making excuses
I’m sorry that I put you through this
You say my apologies useless
Too young to settle down
Too scared to be alone
Too late to turn back now
Too hard to let you go
Too much has happened now
Too many secrets told
Two people finding out
They’re better off alone
I hope you call me when you’ve had too much
To drink
So I can tell you that you’re still my everything
Cus when your sober, no your hearts not listening
Not listening
Not listening
I hope you call me when you’ve had too much to drink
Cus that’s the only time you say what you really think
I hope you call me when you’ve had too much to drink
Too much to drink
Too much to drink

Too Much to Drink (traducción)

Son las 3 y cuarto, estoy en Nueva York
Siento haber tardado tanto en llamar
Dices las mismas cosas que has dicho antes
Pero el dolor en tu voz dice algo más
Sí, lo sé, sí, lo sé, no quieres esta vida en absoluto
Sí, lo sé, te mereces algo mucho mejor.
Si te vas, si te vas, no te detendré más
Solo espero que sepas para siempre
Estaré justo aquí
Espero que me llames cuando hayas bebido demasiado
Beber
Así que puedo decirte que sigues siendo mi todo
Porque cuando estás sobrio, no, tu corazón no está escuchando
No escuchar
No escuchar
Espero que me llames cuando hayas bebido demasiado
Porque esa es la única vez que dices lo que realmente piensas
Espero que me llames cuando hayas bebido demasiado
demasiado para beber
demasiado para beber
No tenemos que romper
Deja de empacar tus maletas y tu maquillaje
Me estás diciendo que necesito despertar
Porque bebé, es demasiado tarde para salvarnos
No tenemos que hacer esto
Te juro que he terminado de poner excusas
Lamento haberte hecho pasar por esto
Dices mis disculpas inútiles
Demasiado joven para establecerse
Demasiado asustado para estar solo
Demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Demasiado difícil para dejarte ir
Ha pasado demasiado ahora
Demasiados secretos contados
Dos personas descubriendo
estan mejor solos
Espero que me llames cuando hayas bebido demasiado
Beber
Así que puedo decirte que sigues siendo mi todo
Porque cuando estás sobrio, no, tus corazones no escuchan
No escuchar
No escuchar
Espero que me llames cuando hayas bebido demasiado
Porque esa es la única vez que dices lo que realmente piensas
Espero que me llames cuando hayas bebido demasiado
demasiado para beber
demasiado para beber