Traducción de la letra de la canción Cut the Ground from Under Our Feet - Antillectual

Cut the Ground from Under Our Feet (original)

Nike commercials telling me that skateboarding is not a crime
Maybe not anymore since they bailed it out
From independent and resistant to contracts, million dollar cars
Upgrading culture, conformed to cruise on the mainstream
Graffiti in the galleries, studded belts at the H&M
Tattoos on the playing field, counterculture fully enclosed
Upgrade underground culture if you cannot forbid their domain
Or push them out of the market.
If you cannot beat ‘em, join ‘em
They try to cut the ground from under our feet and steal our thunder
How are we supposed to distinguish us from them?
And revolt against the mainstream if it keeps on chasing us
Before you know it you will hear this on your radio

Cut the Ground from Under Our Feet (traducción)

Anuncios de Nike diciéndome que andar en patineta no es un delito
Tal vez ya no desde que lo rescataron
De independientes y resistentes a los contratos, autos millonarios
Mejorar la cultura, conforme a crucero en la corriente principal
Grafiti en las galerías, cinturones con tachuelas en H&M
Tatuajes en el campo de juego, contracultura totalmente encerrada
Mejora la cultura clandestina si no puedes prohibir su dominio
O empujarlos fuera del mercado.
Si no puedes vencerlos, únete a ellos
Intentan cortar el suelo bajo nuestros pies y robar nuestro trueno
¿Cómo se supone que debemos distinguirnos de ellos?
Y rebelarse contra la corriente principal si sigue persiguiéndonos
Antes de que te des cuenta escucharás esto en tu radio