Traducción de la letra de la canción Kraken Gaat Door! - Antillectual

Kraken Gaat Door! (original)

The next casualty in line
The next threat rising from youth culture
Either disarmed or illegalized
Downgraded and removed
Squatting is not a crime
Squatting continues
The petty bourgeoisie at war with their own legacy
Defending speculation
Artists, students, bands like us
Culture in general, owing so much to squatting
A shelter
For what is valuable
For what is not for sale
For what has no commercial interest at all
Callousness, why should I care?
I’ve got my house, I can drink my beer
Ignore its role in art and housing
Stress the conflicts and incidents
A place for those without one
A home for those without one
An outlet for those without one
No squatter is illegal

Kraken Gaat Door! (traducción)

La próxima víctima en la fila
La próxima amenaza que surge de la cultura juvenil
Ya sea desarmado o ilegalizado
Degradado y eliminado
Okupar no es un delito
La okupación continúa
La pequeña burguesía en guerra con su propio legado
Defendiendo la especulación
Artistas, estudiantes, bandas como nosotros
La cultura en general, debida tanto a la okupación
Un refugio
Por lo que es valioso
Por lo que no se vende
Por lo que no tiene ningún interés comercial
Insensibilidad, ¿por qué debería importarme?
Tengo mi casa, puedo beber mi cerveza
Ignorar su papel en el arte y la vivienda.
Destacar los conflictos e incidentes
Un lugar para los que no tienen
Un hogar para los que no tienen uno
Un outlet para los que no lo tienen
Ningún okupa es ilegal