Traducción de la letra de la canción Yes, I Truly Am Naive - Antillectual

Yes, I Truly Am Naive (original)

yesterday i fantasized again about how we could live
without oppression laws or competition
where nobody is the same and everyone is equal
people help each other out of solidarity
compassion is a reason not to hurt your fellow (wo)man
not a law which tells you what you can not do
but talk with each other make your own agreement
this world seems so far and i am afraid i will never see it in practice
it is sad but true and no reason
to stop fighting for my naïve ideals
for a world that never comes
against an empire that never falls
for the simple fact that i am a slave to my frustrating feelings aching
conscience
and the personal promise not to participate in a society i fucking hate

Yes, I Truly Am Naive (traducción)

ayer volví a fantasear sobre cómo podríamos vivir
sin leyes de opresión ni competencia
donde nadie es igual y todos son iguales
las personas se ayudan entre sí por solidaridad
la compasión es una razón para no lastimar a tu prójimo (mujer)
no es una ley que te dice lo que no puedes hacer
pero hablen entre ustedes hagan su propio acuerdo
este mundo parece tan lejano y me temo que nunca lo veré en la práctica
es triste pero cierto y sin razon
dejar de luchar por mis ingenuos ideales
por un mundo que nunca llega
contra un imperio que nunca cae
por el simple hecho de que soy un esclavo de mis sentimientos frustrantes que duelen
conciencia
y la promesa personal de no participar en una sociedad que odio