Traducción de la letra de la canción Saikkuu - Antti Tuisku

Saikkuu (original)

Os työtä
Työtä
Työtä teet vielä enemmän
Saat superhyvän elämän
Joskus myöhemmin
Joten paina
Paina paina joka päivä
Pidempään ja kyllä sua kiitetään
Saat suuren mitalin
Nyt nöyränä tee mitä
Muut susta vaatii
Ja saat mennä lauantai-iltana baariin
Ja sä saat jonottaa
Ja maksaa narikkaan
Se on sun ihana ihana palkintosi
Ja jos sua ahistaa saat mielen turruttaa
Se on sun ihana ihana palkintosi
Sun pitää jaksaa painaa
Olla duunia painava vainaa
Loputtomiin jonottaa et pääset sisään huvittaa
Niinku sillit suolassa ja pari gata tuopissa
Jos pilkkuun asti nuokkuu
Saa palkinnoksi saikkuu
Jos pilkkuun asti nuokkuu saa
Palkinnoksi saikkuu
Saikkuu
Saikkuu
Jos pilkkuun asti nuokkuu saa
Palkinnoksi saikkuu
Oot sä oot sä oot
Korvaamaton tietenkin
Mut jos nyt mokaat kerrankin
Ne vaihtaa sinutkin
Nyt nöyränä tee mitä muut sulta
Vaatii
Ja saat mennä lauantai-iltana baariin
Ja sä saat jonottaa ja maksaa narikkaan
Se on sun ihana ihana palkintosi
Ja jos sua ahistaa saat mielen turruttaa
Se on sun ihana ihana palkintosi
Kansalainen jaksaa jaksaa
Mieti vaan sitä ihanaa palkkaa
Mikä sua odottaa
Pimeä tahmea onnen maa
Esimiehet sammaltaa
Tytöt huutaa korvaan mut
Jos pilkkuun asti nuokkuu saa
Palkinnoksi saikkuu
Jos pilkkuun asti nuokkuu saa
Palkinnoksi saikkuu
Saikkuu
Saikkuu
Jos pilkkuun asti nuokkuu saa
Palkinnoksi saikkuu
Nyt nöyränä tee mitä muut sulta vaatii
Ja saat mennätä lauantai-iltana baariin
Ja sä saat jonottaa ja maksaa narikkaan
Se on sun ihana ihana palkintosi
Ja jos sua ahistaa saat mielen turruttaa
Jos pilkkuun asti nuokkuu saa palkinnoksi saikkuu
Saikkuu
Saikkuu
Jos pilkkuun asti nuokkuu saa palkinnoksi saikkuu
Saikkuu
Saikkuu
Jos pilkkuun asti nuokkuu saa palkinnoksi saikkuu

(traducción)

o trabajo
Trabaja
Trabajas aún más
Tienes una vida súper buena.
Algún tiempo después
Así que presiona
Prensa prensa todos los días
por mas tiempo y si sua sera alabada
Recibirás una gran medalla.
Ahora humildemente haz lo que
Otras llamadas de susta
Y puedes ir al bar un sábado por la noche
Y te pones a la cola
Y paga un guardarropa
Es tu maravillosa recompensa maravillosa
Y si sua acosas te adormeces
Es tu maravillosa recompensa maravillosa
el sol tiene que presionar
Ser un dun pesando
Filas interminables para que entres a divertirte
Como arenque a la sal y un par de gatas en una pinta
Si te duermes en coma
Ser recompensado
Si la coma hasta siestas llegar
el premio esta congelado
Saikkuu
Saikkuu
Si la coma hasta siestas llegar
el premio esta congelado
Espera por ti
Invaluable, por supuesto
Pero si murmuras por una vez
Ellos también te cambiarán
Ahora humildemente haz lo que otros hacen
Demandas
Y puedes ir al bar un sábado por la noche
Y puedes hacer cola y pagar el guardarropa
Es tu maravillosa recompensa maravillosa
Y si sua acosas te adormeces
Es tu maravillosa recompensa maravillosa
El ciudadano puede manejar
Solo piensa en ese maravilloso salario
Que esperar
Tierra oscura y pegajosa de felicidad
Musgo de supervisores
Las chicas gritan en sus oídos pero
Si la coma hasta siestas llegar
el premio esta congelado
Si la coma hasta siestas llegar
el premio esta congelado
Saikkuu
Saikkuu
Si la coma hasta siestas llegar
el premio esta congelado
Ahora humildemente haz lo que los demás exigen de ti
Y puedes ir al bar un sábado por la noche
Y puedes hacer cola y pagar el guardarropa
Es tu maravillosa recompensa maravillosa
Y si sua acosas te adormeces
Si pospones hasta que obtienes una coma, serás recompensado
Saikkuu
Saikkuu
Si pospones hasta que obtienes una coma, serás recompensado
Saikkuu
Saikkuu
Si pospones hasta que obtienes una coma, serás recompensado