Traducción de la letra de la canción Любовь хулигана - Аня Воробей, Рок-острова

Любовь хулигана (original)

Вечер в «Ривьере», джаз…
Кто-то закажет вальс…
Ты потанцуешь с ним,
Всё это — вам одним
А ветер скажет «До свидания!»…
Любовь хулигана, всегда без обмана,
Горячее сердце ждёт…
А солнце всё ниже, и чайки всё тише,
И ветер прохладный бьёт
Вечер в «Ривьере», джаз…
Кто-то попросит вальс…
Ты танцевать пойдёшь,
А он себе: «Ну что ж»…
И ветер скажет «До свидания!»…
Любовь хулигана, всегда без обмана,
Горячее сердце ждёт…
А солнце всё ниже, и чайки всё тише,
И ветер прохладный бьёт

Любовь хулигана (traducción)

Una velada en la Riviera, jazz…
Alguien pedirá un vals...
bailarás con él
Todo esto es solo para ti
Y el viento dirá "¡Adiós!"...
El amor de un matón, siempre sin engaño,
Un cálido corazón espera...
Y el sol está bajando, y las gaviotas están cada vez más tranquilas,
Y el viento fresco late
Una velada en la Riviera, jazz…
Alguien pedirá un vals...
irás a bailar
Y él para sí mismo: "Bueno, bueno"...
Y el viento dirá "¡Adiós!"...
El amor de un matón, siempre sin engaño,
Un cálido corazón espera...
Y el sol está bajando, y las gaviotas están cada vez más tranquilas,
Y el viento fresco late