Traducción de la letra de la canción Будешь рядом ты - Анжелика Варум

Будешь рядом ты (original)

В синем море стонет ветер
Над зеленою водой
Нежный взгляд мой будет светел
Если рядом ты со мной
Я гадаю наудачу
Глядя в темное окно
Ты уходишь, я не плачу
Будем вместе все равно
Тихий звон весенней птицы
Первоснежные цветы
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты Этот сон мой будет длиться
И хранить мои мечты
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты В синем море тонет вечер
Увлекая за собой
Нежный сон мой бесконечен
Если рядом ты со мной
Я гадаю на удачу
Повторяя лишь одно
Ты уходишь, я не плачу
Будем вместе все равно
Тихий звон весенней птицы
Первоснежные цветы
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты Этот сон мой будет длиться
И хранить мои мечты
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты Тихий звон весенней птицы
Первоснежные цветы
Будет рядом тот, кто снится
Значит, будешь рядом ты Будешь рядом ты Будешь рядом ты

Будешь рядом ты (traducción)

El viento gime en el mar azul
sobre el agua verde
Mi dulce mirada será brillante
si estas a mi lado
estoy suponiendo al azar
Mirando por la ventana oscura
te vas, no lloro
estemos juntos de todos modos
El sonido silencioso de un pájaro primaveral.
primeras flores de nieve
El que sueña estará cerca
Entonces, estarás cerca, estarás cerca, estarás cerca, este sueño mío durará.
Y mantener mis sueños
El que sueña estará cerca
Entonces estarás cerca Estarás cerca Estarás cerca En el mar azul la tarde se hunde
llevando a lo largo
Mi tierno sueño es interminable
si estas a mi lado
supongo que suerte
Repitiendo solo uno
te vas, no lloro
estemos juntos de todos modos
El sonido silencioso de un pájaro primaveral.
primeras flores de nieve
El que sueña estará cerca
Entonces, estarás cerca, estarás cerca, estarás cerca, este sueño mío durará.
Y mantener mis sueños
El que sueña estará cerca
Entonces, estarás cerca, estarás cerca, estarás cerca, El sonido silencioso de un pájaro primaveral
primeras flores de nieve
El que sueña estará cerca
Así que estarás cerca, estarás cerca, estarás cerca