Traducción de la letra de la canción Достучаться до небес - Анжелика Варум

Достучаться до небес (original)

Не потеряться в лабиринте танцев
Я смогла, а ты мне помог
Не надо скрываться, просто обниматься
Не запретный плод
Легче, чем птицы, нарушим границы
Улетим сейчас
Мы друг для друга реальное чудо
Случайно нашедшее нас
Улетаем, разрывая небеса
Тело рвётся вверх, теряя вес
Заставляя сердце верить в чудеса
Можно достучаться до небес
Город проснётся от рыжего солнца
Туманом умоется
От счастья зажмурясь, лабиринты улиц
Нам запомнятся
Свободные птицы, нарушим границы
Полетим туда
Где мир невесомый, красивый и голый
Просыпайся, пора
Улетаем, разрывая небеса
Тело рвётся вверх, теряя вес
Заставляя сердце верить в чудеса
Можно достучаться до небес
До небес, до небес
До небес, до небес
Улетаем, разрывая небеса
Заставляя сердце верить в чудеса
Улетаем, разрывая небеса
Тело рвётся вверх, теряя вес
Заставляя сердце верить в чудеса
Можно достучаться до небес

(traducción)

No te pierdas en el laberinto de baile
yo pude y tu me ayudaste
No hay necesidad de esconderse, solo abrazar
No es una fruta prohibida
Más fácil que los pájaros, rompe los límites
Volemos lejos ahora
Somos un verdadero milagro el uno para el otro
nos encontró por accidente
Vuela lejos, rasgando el cielo
El cuerpo está desgarrado, perdiendo peso.
Hacer que el corazón crea en los milagros
Puedes alcanzar el cielo
La ciudad despertará del sol rojo
La niebla lavará
Cerrados de felicidad, laberintos de calles
Recordaremos
Pájaros libres, rompamos los límites
volemos allí
Donde el mundo es ingrávido, hermoso y desnudo
despierta es hora
Vuela lejos, rasgando el cielo
El cuerpo está desgarrado, perdiendo peso.
Hacer que el corazón crea en los milagros
Puedes alcanzar el cielo
Al cielo, al cielo
Al cielo, al cielo
Vuela lejos, rasgando el cielo
Hacer que el corazón crea en los milagros
Vuela lejos, rasgando el cielo
El cuerpo está desgarrado, perdiendo peso.
Hacer que el corazón crea en los milagros
Puedes alcanzar el cielo