Traducción de la letra de la canción Где ты - Анжелика Варум

Где ты (original)

Капают слезы вниз с облака на карниз
И не узнать, сколько рек примут к себе эту слякоть
Сколько пройдет часов, выльются сотни слов
Может уйти целый век, но облака будут плакать
Что губы чувствуют, когда целуют звуки
Как чувства бедствуют, когда они в разлуке
Как ночь спускается на том конце планеты
Как сердце мается, когда не знает где ты
Что губы чувствуют, когда целуют звуки
Как чувства бедствуют, когда они в разлуке
Как ночь спускается на том конце планеты
Как сердце мается, когда не знает где ты
С неба текут ручьи, в окна стучат твои
Только тебе ни к чему знать, что сегодня я плачу
День убежит вперед, если судьба соврет
Сделаю вид, что пойму все, что слова твои значат
Что губы чувствуют, когда целуют звуки
Как чувства бедствуют, когда они в разлуке
Как ночь спускается на том конце планеты
Как сердце мается, когда не знает где ты
Что губы чувствуют, когда целуют звуки
Как чувства бедствуют, когда они в разлуке
Как ночь спускается на том конце планеты
Как сердце мается, когда не знает где ты

Где ты (traducción)

Las lágrimas caen de la nube a la repisa
Y no sé cuántos ríos se llevarán este aguanieve
Cuántas horas pasarán, cientos de palabras se derramarán
Puede tomar un siglo, pero las nubes llorarán
¿Qué sienten los labios cuando suena un beso?
Cómo sufren los sentimientos cuando están separados
Mientras la noche desciende al otro lado del planeta
Cómo late el corazón cuando no sabe dónde estás
¿Qué sienten los labios cuando suena un beso?
Cómo sufren los sentimientos cuando están separados
Mientras la noche desciende al otro lado del planeta
Cómo late el corazón cuando no sabe dónde estás
Los arroyos fluyen del cielo, tus ventanas tocan
Solo que no necesitas saber que estoy llorando hoy
El día correrá adelante si el destino miente
Fingiré que entiendo todo lo que significan tus palabras
¿Qué sienten los labios cuando suena un beso?
Cómo sufren los sentimientos cuando están separados
Mientras la noche desciende al otro lado del planeta
Cómo late el corazón cuando no sabe dónde estás
¿Qué sienten los labios cuando suena un beso?
Cómo sufren los sentimientos cuando están separados
Mientras la noche desciende al otro lado del planeta
Cómo late el corazón cuando no sabe dónde estás