Traducción de la letra de la canción Ни ответа, ни привета - Анжелика Варум

Ни ответа, ни привета (original)

Мы провожаем наши сны
И кофе утренний заварим
Себя мы с новым днем поздравим
Картину снимем со стены
Ее повесим в коридор
Чтоб в жизни что-нибудь исправить
И не курить себя заставить
Попробуем мы с этих пор
Затем бездарно позвоним
И те, кто навсегда не с нами,
Ответят длинными гудками,
А мы еще раз позвоним
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Накинув легкое пальто
Без цели просто выйдем в город
И маленький тревожный холод
По телу пробежит легко
Температура вновь зеро
Мы купим долгую газету
И по единому билету
Уйдем в глубокое метро
И там смешаемся с толпой
Спеша до станции конечной
Толкаясь по дороге вечной
Чтоб вновь вернуться в дом пустой
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Ни ответа, ни привета
Мы поймем и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым
Белый дым
Белый дым
Белый дым
Белый дым

(traducción)

Nos despedimos de nuestros sueños
Y haremos el café de la mañana.
Nos felicitamos por un nuevo día
Saca la foto de la pared
Colguémoslo en el pasillo.
Para arreglar algo en la vida.
Y no te obligues a fumar
Intentaremos a partir de ahora
Entonces llamamos estúpidamente
Y los que no están con nosotros para siempre,
Contestarán con pitidos largos,
Y volveremos a llamar
Sin respuesta, sin hola
Entenderemos y perdonaremos
Solo tristeza hasta el amanecer
Brisa ligera, humo blanco
Sin respuesta, sin hola
Entenderemos y perdonaremos
Solo tristeza hasta el amanecer
Brisa ligera, humo blanco
Ponerse un abrigo ligero
Sin un objetivo, solo saldremos a la ciudad
Y un poco de frío inquietante
Corre a través del cuerpo fácilmente
La temperatura es cero otra vez
Compraremos un periódico largo.
Y en un solo billete
Vamos al metro profundo
Y allí nos mezclaremos con la multitud
Apresurándose a la estación final
Empujando por el camino eterno
Para volver a la casa vacía de nuevo
Sin respuesta, sin hola
Entenderemos y perdonaremos
Solo tristeza hasta el amanecer
Brisa ligera, humo blanco
Sin respuesta, sin hola
Entenderemos y perdonaremos
Solo tristeza hasta el amanecer
Brisa ligera, humo blanco
Sin respuesta, sin hola
Entenderemos y perdonaremos
Solo tristeza hasta el amanecer
Brisa ligera, humo blanco
Sin respuesta, sin hola
Entenderemos y perdonaremos
Solo tristeza hasta el amanecer
Brisa ligera, humo blanco
humo blanco
humo blanco
humo blanco
humo blanco