Traducción de la letra de la canción Ночной мотель - Анжелика Варум

Ночной мотель (original)

Холод за окном
Туман за дверью
Прятки по дворам
Устроил дождь
Ни во что теперь
Я уже не верю
Нас разлучила эта ночь
--RF--
Ночной мотель
Любовь давно исчезла
И только тени на стекле
Твоя Лолита
К звездам в вечность улетела
Прощай и помни обо мне.
Ночь стирает свет
Белой пеленою
Скрылась в облаках
Моя звезда
Может это все
Было не со мною
И ты вернешься навсегда.
--RF--

Ночной мотель (traducción)

Frío fuera de la ventana
Niebla detrás de la puerta
Esconderse y buscar en los patios
hizo llover
Nada ahora
ya no creo
nos separamos esta noche
--RF--
motel de noche
El amor se fue hace mucho
Y solo sombras en el cristal
tu lolita
Voló a las estrellas en la eternidad
Adiós y recuérdame.
La noche borra la luz
mortaja blanca
Escondido en las nubes
Mi estrella
Tal vez eso es todo
no estaba conmigo
Y volverás para siempre.
--RF--