Traducción de la letra de la canción Он уйдет - Анжелика Варум

Он уйдет (original)

Он — небо, он — река, он — ветер, он — дыхание
И сон ты из моих безмолвных снов
Он — сердце, он — душа, и в ней моё признание
И в нём моя любовь.
И если это всё со мной я не жалею
Завтра будет много хуже чем вчера
Я — пепел, я — ничто, я — бездна, я немею
Я — стон, я — боль, я мертва.
Если он уйдёт
Если он уйдёт.
Я — небыль, я — печаль, мои слова всё тише
И каждый звук — безумная игра
Моя любовь болит, она почти не дышит
Я здесь, а ей пора.
И если это всё со мной я не жалею
Завтра будет много хуже чем вчера
Не верю, не хочу, не буду, не сумею
Не ждать, не звать, я мертва.

Он уйдет (traducción)

Él es el cielo, él es el río, él es el viento, él es el aliento.
Y eres un sueño de mis sueños silenciosos
Él es el corazón, él es el alma, y ​​en ella está mi confesión.
Y contiene mi amor.
Y si esto es todo conmigo, no me arrepiento
mañana será mucho peor que ayer
Soy cenizas, no soy nada, soy el abismo, soy mudo
Soy un gemido, soy dolor, estoy muerto.
si se va
Si se va.
Soy ficción, soy tristeza, mis palabras son cada vez más tranquilas.
Y cada sonido es un juego loco
Mi amor duele, apenas respira
Estoy aquí, y es hora de ella.
Y si esto es todo conmigo, no me arrepiento
mañana será mucho peor que ayer
No creo, no quiero, no quiero, no puedo
No esperes, no llames, estoy muerto.