Traducción de la letra de la canción Стоп, любопытство! - Анжелика Варум

Стоп, любопытство! (original)

Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Ты как принц, ты как герой
Ты как принц, ты как герой
Ты как принц, жаль, что не мой,
Но круто, круто.
Круто…
Мой каприз не за горой
На карниз вниз головой
Где мой принц, где мой герой
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Много лиц, много голов
Каждый принц, каждый готов,
Но девиз — только любовь
Должно быть, круто, круто, круто…
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала, сказала, сказала
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я Ты как принц, ты как герой
Ты как принц, жаль, что не мой
Мой каприз не за горой
Должно быть, круто, круто, круто, круто
Сказала: «Стоп!»
Сказала: «Стоп!»
Сказала: «Стоп!»
А не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я, стоп я Сказала
Припев:
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь.
Сказала
Стоп, любопытство, а не любовь
Сказала, сказала, сказала
Стоп я, стоп я!
Стоп!

Стоп, любопытство! (traducción)

Coro:
Detente, curiosidad, no amor.
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dijo, dijo, dijo, dijo, dijo
Eres como un príncipe, eres como un héroe
Eres como un príncipe, eres como un héroe
Eres como un principe, lastima que no sea mio,
Pero genial, genial.
Frio…
Mi capricho no está lejos
En la cornisa boca abajo
¿Dónde está mi príncipe, dónde está mi héroe?
Dijo, dijo, dijo, dijo, dijo
Coro:
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dijo, dijo, dijo
Detenme, detenme Muchas caras, muchas cabezas
Cada príncipe, todo el mundo está listo
Pero el lema es solo amor.
Debe ser genial, genial, genial...
Coro:
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dijo, dijo, dijo
Detenme, detenme Coro:
Detente, curiosidad, no amor.
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dijo, dijo, dijo, dijo, dijo
Coro:
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dijo, dijo, dijo
Detenme, detenme Eres como un príncipe, eres como un héroe
Eres como un principe, lastima que no sea mio
Mi capricho no está lejos
Debe ser genial, genial, genial, genial
Ella dijo: "¡Para!"
Ella dijo: "¡Para!"
Ella dijo: "¡Para!"
y no amor
Dijo, dijo, dijo
Detenme, detenme, detenme, detenme, detenme, detente dije
Coro:
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dicho
Detente, curiosidad, no amor.
Dijo, dijo, dijo
¡Detenme, detenme!
¡Detenerse!