Traducción de la letra de la canción Ты не спросил - Анжелика Варум

Ты не спросил (original)

Сколько раз было все с тобой у нас?
Сколько раз говорил мне сотни фраз?
Сколько раз на руках меня носил?
Но ни разу ты так и не спросил,
Ты не спросил.
Никогда не услышишь слова — да —
Никогда я не позову туда,
Где меня ни о чем не попросил.
Почему же ты так и не спросил?
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но, только ты, знаешь где мои мечты,
Только ты — в книге белые листы,
Только ты все сомнения уносил.
Ну почему же ты так и не спросил?
Ты не спросил.
Так и быть, я смогу тебя забыть.
Так и быть, нежных слов не говори.
Но в себе разобраться нету сил.
Почему же ты так и не спросил?
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но, я не сказала о любви.
Я не сказала о любви.
Я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но…
Соло.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но, я не сказала о любви.
Ты…
Я не сказала о любви.
Я не сказала о любви.
Ты не спросил — я не сказала,
Может быть это начало.
Но.

Ты не спросил (traducción)

¿Cuántas veces hemos tenido todo contigo?
¿Cuántas veces me dijiste cientos de frases?
¿Cuántas veces me llevaste en tus brazos?
Pero nunca una vez le preguntaste
No preguntaste.
Nunca escucharás las palabras - sí -
Nunca llamaré allí
Donde no me pidió nada.
¿Por qué no preguntaste?
No preguntaste, no dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije
Tal vez este es el comienzo.
Pero solo tú sabes dónde están mis sueños.
Solo ustedes son sábanas blancas en el libro,
Solo tú te llevaste todas las dudas.
Bueno, ¿por qué no preguntaste?
No preguntaste.
Así sea, puedo olvidarte.
Así sea, no digas palabras tiernas.
Pero no tengo la fuerza para resolverlo yo mismo.
¿Por qué no preguntaste?
No preguntaste, no dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije
Tal vez este es el comienzo.
Pero, no dije sobre el amor.
No dije sobre el amor.
No dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije
Tal vez este es el comienzo.
Pero…
Solo.
No preguntaste, no dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije
Tal vez este es el comienzo.
Pero, no dije sobre el amor.
Tú…
No dije sobre el amor.
No dije sobre el amor.
No preguntaste, no dije
Tal vez este es el comienzo.
Pero.