Traducción de la letra de la canción Ты придёшь завтра - Анжелика Варум

Ты придёшь завтра (original)

Сумрачный вечер, дождь за окном
И не ласковый май.
На дискотеку я не пойду, ты и не приглашай.
Маленький город, тихая гавань —
Надуманный рай.
Слышу я голос: знаешь,
сегодня меня не встречай.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра преодолев
Сто дорог и границ.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра смело шагнув
С белоснежных страниц.
Снов моих.
Синее небо я свою тайну доверю тебе,
Синее небо, завтра сыграет
Мой принц на трубе.
И вспыхнут свечи, вновь
Я плыву в океане любви.
Небо сказало: это все завтра,
Пока подожди.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра преодолев
Сто дорог и границ.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра смело шагнув
С белоснежных страниц.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра преодолев
Сто дорог и границ.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра смело шагнув
С белоснежных страниц.
Снов моих.
Снов моих.

(traducción)

Tarde sombría, lluvia fuera de la ventana.
Y no cariñoso mayo.
No voy a ir a la discoteca, no me invites.
Pueblo pequeño, puerto tranquilo
paraíso imaginado.
Escucho una voz: sabes
no me encuentres hoy.
Vendrás mañana mi soledad
Príncipe misterioso.
Vendrás mañana habiendo vencido
Cien caminos y fronteras.
Vendrás mañana mi soledad
Príncipe misterioso.
Vendrás mañana pisando audazmente
De páginas blancas.
Mis sueños.
Cielo azul, te confiaré mi secreto,
Cielo azul, juega mañana
Mi príncipe está en la tubería.
Y las velas se encenderán de nuevo
Nado en el océano del amor.
El cielo dijo: todo es mañana,
Hasta entonces, espera.
Vendrás mañana mi soledad
Príncipe misterioso.
Vendrás mañana habiendo vencido
Cien caminos y fronteras.
Vendrás mañana mi soledad
Príncipe misterioso.
Vendrás mañana pisando audazmente
De páginas blancas.
Vendrás mañana mi soledad
Príncipe misterioso.
Vendrás mañana habiendo vencido
Cien caminos y fronteras.
Vendrás mañana mi soledad
Príncipe misterioso.
Vendrás mañana pisando audazmente
De páginas blancas.
Mis sueños.
Mis sueños.