Traducción de la letra de la canción Вавилон - Анжелика Варум

Вавилон (original)

Подождика, повеет ветер, раскажу тебе,
Нарисую тебе под вечер то что снится мне,
Осторожно иди за мною и глазам не верь,
До утра я тебе открою в это небо дверь
Розовый снег, фиолетовый дождь
В цвет индиго раскрашена ночь
Снова вижу серебрянный сон
Там мой город — мой Вавилон.
Оглянись и настанет завтра в свете небосклон
Все забудешь и безвозвратно, то был просто сон.
Приходи как наступит вечер — я спою тебе
На вопросы твои отвечу, опьяню во сне

Вавилон (traducción)

Espera, el viento sopla, te diré
Te dibujaré en la tarde lo que estoy soñando
Sígueme con cuidado y no creas en tus ojos,
Hasta la mañana te abriré la puerta de este cielo
Nieve rosa, lluvia violeta
La noche se pinta de añil
Veo un sueño plateado otra vez
Allí mi ciudad es mi Babilonia.
Mira a tu alrededor y mañana vendrá a la luz del cielo
Olvidarás todo e irrevocablemente, solo fue un sueño.
Ven cuando llegue la noche, te cantaré
Responderé a tus preguntas, me emborracharé en un sueño.