Traducción de la letra de la canción Candlelight - Marv Won, Rapper Big Pooh, Apollo Brown

Candlelight (original)

Y’all looking like the same rappers shipped off the same assembly line
Want to be king of the jungle, you niggas is lying
You the best at dressing up is what you really implying
Swag, here today, gone the next week
Either stand for something or just stay sleep
What it is, most of y’all prefer to stay sheep
Following the follower, the future looks bleak
Shout out to M. Eazy
The most known unknown can’t see the
Bottom line or even the in-between's
Until it’s all done, my nigga, I’m talking Queens
Things is uneasy when you switching up the scenes
Better stay inside that fence where the Astro Turf’s green
Yeah, this is what they call boom-bap
Where they try to figure out what’s in that backpack
Gold chains like I’m bringing Slick Rick back
No aim, extra clips for that black Mac
Neither, one time for the believers
Who wonder why my name ain’t burning up, catching fevers
It’s better than being mourned by the grievers
We on our 'Pac and Dre shit, they can’t see us
I’m in all black and brown, the provider of the sound
Niggas reign and we never been crowned
(Turn off the lights)
And light a candle
God gave you just enough for you to handle
(Turn off the lights)
I understand, oh
Niggas try to put a trophy on their mantle
(Turn off the lights)
And light a candle
God gave you just enough for you to handle
(Turn off the lights)
I understand, oh
Niggas need role models, here’s a sample
(Turn 'em off!)
Killers, you rappers is so flaky
Nigga, you can love or hate me, it won’t break me
Don’t respect what you build and your foundation’s shaky
Outfit ain’t worth a penny and that’s word to J. C
So, go on ahead and retell them lies
How your man got butter and now he sells the pies
Keep talking, nigga, yeah, detail the prize
I need to see dough for the biscuit, heat, swell and rise
Bang, like a Maury dame, the story changed
Niggas was big shots until Robert Horry came
Now they Corey Haim’s
Look, nigga, either you gonna shit or get off the pot, it’s seems poorly trained
Captain Jack Sparrow, I’m running a tight ship
25/8, ain’t no day or no night shift
I want a pretty girl with a mouth just like a vice grip
You ain’t never seen 2 fat niggas like this

(traducción)

Todos se ven como los mismos raperos enviados desde la misma línea de montaje
Quieres ser el rey de la jungla, niggas está mintiendo
Eres el mejor en disfrazarte es lo que realmente implicas
Swag, aquí hoy, se fue la próxima semana
O defiendes algo o solo te quedas dormido
Lo que es, la mayoría de ustedes prefieren quedarse como ovejas
Siguiendo al seguidor, el futuro parece sombrío
Un saludo a M. Eazy
El desconocido más conocido no puede ver el
El resultado final o incluso los intermedios
Hasta que todo esté hecho, mi negro, estoy hablando de Queens
Las cosas se ponen incómodas cuando cambias las escenas
Mejor quédate dentro de esa cerca donde está el césped de Astro Turf
Sí, esto es lo que llaman boom-bap
Donde tratan de averiguar qué hay en esa mochila
Cadenas de oro como si estuviera trayendo de vuelta a Slick Rick
Sin apuntar, clips adicionales para esa Mac negra
Tampoco, una vez para los creyentes
¿Quién se pregunta por qué mi nombre no se está quemando, cogiendo fiebre?
Es mejor que ser llorado por los dolientes
Nosotros en nuestra mierda de Pac y Dre, no pueden vernos
Estoy en negro y marrón, el proveedor del sonido
Los negros reinan y nunca hemos sido coronados
(Apagar las luces)
Y enciende una vela
Dios te dio lo suficiente para que lo manejes
(Apagar las luces)
entiendo, oh
Niggas intentan poner un trofeo en su manto
(Apagar las luces)
Y enciende una vela
Dios te dio lo suficiente para que lo manejes
(Apagar las luces)
entiendo, oh
Los negros necesitan modelos a seguir, aquí hay una muestra
(¡Apágalos!)
Asesinos, los raperos son tan escamosos
Nigga, puedes amarme u odiarme, no me romperá
No respetes lo que construyes y tus cimientos son inestables
El atuendo no vale ni un centavo y esa es la palabra para J. C.
Entonces, sigue adelante y vuelve a contarles mentiras.
Cómo tu hombre consiguió mantequilla y ahora vende pasteles
Sigue hablando, nigga, sí, detalla el premio
Necesito ver masa para la galleta, calentar, hinchar y subir
Bang, como una dama Maury, la historia cambió
Los negros eran peces gordos hasta que llegó Robert Horry
Ahora son de Corey Haim
Mira, nigga, o vas a cagar o te vas de la olla, parece mal entrenado
Capitán Jack Sparrow, estoy dirigiendo un barco apretado
25/8, no hay turno de día ni de noche
Quiero una chica bonita con una boca como un tornillo de banco
Nunca has visto 2 niggas gordos como este